这是患漏症和梦遗而不洁净的，

这条例是为漏症患者或遗精而不洁净者，

这条例是为漏症患者或遗精而不洁净者，

以上是为患漏症的人，包括遗精、

以上是关于因为异常排泄和遗精，成为不洁净，

這是患漏症和夢遺而不潔淨的，

這條例是為漏症患者或遺精而不潔淨者，

這條例是為漏症患者或遺精而不潔淨者，

以上是為患漏症的人，包括遺精、

以上是關於因為異常排泄和遺精，成為不潔淨，

這是關於患漏症者的法規，關於那有精液從身上洩出、因而不潔淨的，

凡男患白濁及夢遺、致蒙厥污、

凡男患白濁、夢遺、

以上乃論男患白濁與遺精蒙不潔、

These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen,

These are the rules for a man who has liquid waste flowing out of his body. They apply to a man made“ unclean” by semen that flows from his body.

This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby;

These are the instructions for dealing with anyone who has a bodily discharge— a man who is unclean because of an emission of semen

This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;

This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,

This is the law for one who has a discharge, and for him who emits semen and is unclean thereby,

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;

This[ is] the law of him that hath an issue, and[ of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,

This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;

殿的法则乃是如此：殿在山顶上，四围的全界要称为至圣。这就是殿的法则。” (cunps)

这是走兽、飞鸟，和水中游动的活物，并地上爬物的条例。 (cunps)

长大麻风得洁净的日子，其例乃是这样：要带他去见祭司； (cunps)

“妻子背着丈夫行了污秽的事， (cunps)

“人死在帐棚里的条例乃是这样：凡进那帐棚的，和一切在帐棚里的，都必七天不洁净。 (cunps)

这是为各类大麻风的灾病和头疥，并衣服与房子的大麻风，以及疖子、癣、火斑所立的条例，指明何时为洁净，何时为不洁净。这是大麻风的条例。耶和华对摩西、亚伦说：“你们晓谕以色列人说：人若身患漏症，他因这漏症就不洁净了。他患漏症，无论是下流的，是止住的，都是不洁净。他所躺的床都为不洁净，所坐的物也为不洁净。凡摸那床的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。那坐患漏症人所坐之物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。那摸患漏症人身体的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。凡摸了他身下之物的，必不洁净到晚上；拿了那物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。患漏症的人没有用水涮手，无论摸了谁，谁必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。患漏症人所摸的瓦器就必打破；所摸的一切木器也必用水涮洗。“患漏症的人痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也必洗衣服，用活水洗身，就洁净了。第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，来到会幕门口、耶和华面前，把鸟交给祭司。祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭；因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。“人若梦遗，他必不洁净到晚上，并要用水洗全身。无论是衣服是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。若男女交合，两个人必不洁净到晚上，并要用水洗澡。 (cunps)

这是那有大麻风灾病的人、不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。” (cunps)

“拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例：人要领他到会幕门口， (cunps)

这就是大麻风灾病的条例，无论是在羊毛衣服上，麻布衣服上，经上、纬上，和皮子做的什么物件上，可以定为洁净或是不洁净。 (cunps)