他要在至圣所和会幕与坛行赎罪之礼，并要为众祭司和会众的百姓赎罪。

为至圣所和会幕赎罪，为祭坛赎罪，并要为祭司和会众的全体百姓赎罪。

为至圣所和会幕赎罪，为祭坛赎罪，并要为祭司和会众的全体百姓赎罪。

为至圣所、会幕和祭坛赎罪，也要为祭司和全体会众赎罪。

他要为至圣所赎罪，又为会幕和祭坛赎罪，以及为祭司们和全体会众赎罪。

他要在至聖所和會幕與壇行贖罪之禮，並要為眾祭司和會眾的百姓贖罪。

為至聖所和會幕贖罪，為祭壇贖罪，並要為祭司和會眾的全體百姓贖罪。

為至聖所和會幕贖罪，為祭壇贖罪，並要為祭司和會眾的全體百姓贖罪。

為至聖所、會幕和祭壇贖罪，也要為祭司和全體會眾贖罪。

他要為至聖所贖罪，又為會幕和祭壇贖罪，以及為祭司們和全體會眾贖罪。

他要為至聖所除罪染，為會棚和祭壇除罪染，也要為祭司們和眾民大眾行除罪禮。

代為聖所會幕祭壇祭司會眾贖罪、

代為聖室、會幕、祭壇、祭司、會眾贖罪、

為內聖所與會幕及祭臺行潔禮、又為諸祭司與會眾贖罪、

and make atonement for the Most Holy Place, for the tent of meeting and the altar, and for the priests and all the members of the community.

He must make the Most Holy Room, the tent of meeting and the altar pure. And he must pay for the sin of the priests and all the members of the community.

He shall make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

and purify the Most Holy Place, the Tabernacle, the altar, the priests, and the entire congregation.

and make atonement for the most holy place. He will make atonement for the tent of meeting and the altar and will make atonement for the priests and all the people of the assembly.

and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

then he shall make atonement for the Holy Sanctuary, and he shall make atonement for the tabernacle of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

and purify the most holy place. He will purify the tent of meeting and the altar and will make atonement for the priests and all the people of the assembly.

And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

and he is to purify the Most Holy Place, he is to purify the Meeting Tent and the altar, and he is to make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

他因以色列人諸般的污穢、過犯，就是他們一切的罪愆，當這樣在聖所行贖罪之禮，並因會幕在他們污穢之中，也要照樣而行。 (cunpt)

又要在聖處用水洗身，穿上衣服，出來，把自己的燔祭和百姓的燔祭獻上，為自己和百姓贖罪。 (cunpt)

「亞倫要把贖罪祭的公牛奉上，為自己和本家贖罪； (cunpt)

你若為我築一座石壇，不可用鑿成的石頭，因你在上頭一動家具，就把壇污穢了。你上我的壇，不可用臺階，免得露出你的下體來。』」 (cunpt)

他出來，要到耶和華面前的壇那裏，在壇上行贖罪之禮，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在壇上四角的周圍；也要用指頭把血彈在壇上七次，潔淨了壇，從壇上除掉以色列人諸般的污穢，使壇成聖。」 (cunpt)

「亞倫要把贖罪祭的公牛牽來宰了，為自己和本家贖罪； (cunpt)