要把餅掰成碎塊，澆上油。這是素祭。

分成块子，浇上油；这是素祭。

分成小块，浇上油；这是素祭。

分成小块，浇上油；这是素祭。

要把饼掰成碎块，浇上油。这是素祭。

你要把它擘成碎块，浇上油；这是素祭。

分成塊子，澆上油；這是素祭。

分成小塊，澆上油；這是素祭。

分成小塊，澆上油；這是素祭。

你要把它擘成碎塊，澆上油；這是素祭。

你要把它擘成塊子，澆上油：這是素祭。

分之為塊、傾油其上、是為素祭、

剖之沃膏、是為禮物。

分之為塊、上傾以油、是為素祭、○

Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

Break it into pieces. Pour oil on it. It is a grain offering.

You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering.

Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal- offering.

Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it[ is] a meat offering.

Crumble it in pieces and pour olive oil on it– it is a grain offering.

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

耶穌禱告完畢，就帶著門徒渡過汲淪溪，進了那裡的一個園子。因為耶穌時常帶著門徒到那裡聚會，所以出賣耶穌的猶大也知道那地方。這時，猶大帶著一隊士兵以及祭司長和法利賽人的差役，拿著燈籠、火把和兵器來了。耶穌早就知道將要發生在自己身上的一切事，於是出來問他們：「你們找誰？」他們回答說：「拿撒勒人耶穌！」耶穌說：「我就是。」那時出賣耶穌的猶大也站在他們當中。他們聽到耶穌說「我就是」，便後退跌倒在地上。耶穌又問：「你們找誰？」他們說：「拿撒勒人耶穌。」耶穌說：「我已經告訴你們我就是。你們既然找我，就讓這些人走吧。」這是要應驗祂以前說的：「你賜給我的人一個也沒有失掉。」這時，西門·彼得帶著一把刀，他拔刀向大祭司的奴僕馬勒古砍去，削掉了他的右耳。耶穌對彼得說：「收刀入鞘吧！我父賜給我的杯，我怎能不喝呢？」千夫長帶著士兵和猶太人的差役上前把耶穌捆綁起來，帶了回去。他們押著耶穌去見亞那，就是那一年的大祭司該亞法的岳父。這個該亞法以前曾對猶太人建議說：「讓祂一個人替眾人死對你們更好。」西門·彼得和另一個門徒跟在耶穌後面。由於那門徒和大祭司認識，他就跟著耶穌來到大祭司的院子。彼得留在門外。後來，大祭司所認識的那個門徒出來對看門的女僕說了一聲，便把彼得也帶了進去。看門的女僕問彼得：「你不也是這個人的門徒嗎？」他說：「我不是。」天氣很冷，奴僕和差役生了一堆火，站著烤火取暖，彼得也跟他們站在一起烤火取暖。此時，大祭司正在盤問耶穌有關祂的門徒和祂的教導之事。

我的上帝，我的上帝，你為何離棄我？為何遲遲不來救我，不聽我的哀號呢？我的上帝啊，我日夜不停地呼求，你卻沒有回應。然而，你是聖潔的，你的寶座設立在以色列人的頌讚之上。我們的祖先信靠你，他們信靠你，你就拯救他們。他們向你呼求，就得到拯救；他們信靠你，就不會失望。但我好像不是人，只是一條蟲，受盡人的羞辱和藐視。看見我的人都譏笑我，他們撇著嘴、搖著頭說：「他信靠耶和華，讓耶和華救他吧！既然耶和華喜悅他，讓耶和華拯救他吧！」耶和華啊，是你使我從母腹中安然出生，讓我在母親懷裡便倚靠你。我一出生就被交托在你手中，你從我出母胎就是我的上帝。求你不要遠離我，因為危難當頭，無人幫我。我被許多仇敵圍困，他們像巴珊的公牛那樣強壯。他們張口要吞噬我，如同吼叫著撕食獵物的獅子。我的力量如水消逝，我的骨頭都脫了節，我的心如蠟熔化。我的力量枯竭如焦土，我的舌頭髮乾緊貼上顎。你把我放在死亡的塵土中。惡人包圍我，猶如一群惡犬，他們刺傷我的手腳。我身上的骨頭歷歷可見，人們都幸災樂禍地看著我。他們分我的外衣，又為我的內衣抽籤。耶和華啊，求你不要遠離我。你是我的力量，求你快來幫助我。求你救我逃脫刀劍之災，從這些惡犬的利爪下拯救我的生命。求你救我脫離獅子的口，使我脫離野牛的角。

獻祭者要剝掉牛皮，把牛切成塊。

再過兩天就是逾越節和除酵節，祭司長和律法教師正暗暗地找機會拘捕、殺害耶穌。他們說：「我們不能在節期那天下手，以免在百姓中引起騷亂。」耶穌在伯大尼村患過痲瘋病的西門家裡吃飯，有個女人帶了一瓶極貴重的純哪噠香膏進來，把玉瓶打破，將香膏倒在耶穌頭上。有些人生氣地彼此議論說：「為什麼這樣浪費？這瓶香膏可以賣三百多個銀幣來賙濟窮人。」他們就責備那女人。耶穌說：「隨她吧！何必為難她呢？她在我身上做的是一件美事。因為你們身邊總會有窮人，你們隨時都可以幫助他們，可是你們身邊不會總有我。她做了自己能做的。她是為我的安葬做準備，提前用香膏抹了我的身體。我實在告訴你們，無論福音傳到世界哪個角落，人們都會傳揚這女人的事蹟，紀念她。」十二門徒當中的加略人猶大去見祭司長，要把耶穌出賣給他們。他們聽了喜出望外，答應給他酬金。於是猶大伺機出賣耶穌。除酵節的第一天，就是宰殺逾越節羔羊的那天，門徒問耶穌：「我們該到什麼地方為你準備逾越節的晚餐呢？」耶穌就派了兩個門徒，並囑咐他們：「你們進城會看到一個人帶著一瓶水迎面而來，你們就跟著他。他進哪一家，你們也跟著進去，對那家的主人說，『我們的老師問你，祂的客房在哪裡，祂要和門徒在裡面吃逾越節的晚餐。』主人會帶你們到樓上一間布置整齊的大房間，你們就在那裡準備吧。」