當發覺他們犯了罪的時候，會眾就要獻一頭公牛作贖罪祭，把牠牽到會幕前面；

会众一知道所犯的罪就要献一只公牛犊为赎罪祭，牵到会幕前。

他们一知道犯了罪，就要献一头公牛犊为赎罪祭，牵它到会幕前。

他们一知道犯了罪，就要献一头公牛犊为赎罪祭，牵它到会幕前。

他们意识到后，必须献上一头公牛犊作赎罪祭。要将公牛犊带到会幕前，

当发觉他们犯了罪的时候，会众就要献一头公牛作赎罪祭，把它牵到会幕前面；

會眾一知道所犯的罪就要獻一隻公牛犢為贖罪祭，牽到會幕前。

他們一知道犯了罪，就要獻一頭公牛犢為贖罪祭，牽牠到會幕前。

他們一知道犯了罪，就要獻一頭公牛犢為贖罪祭，牽牠到會幕前。

他們意識到後，必須獻上一頭公牛犢作贖罪祭。要將公牛犢帶到會幕前，

他們所犯的罪一被知道了，大眾就要供獻一隻牛、是小公牛、為解罪祭，把這隻牛牽到會棚前；

厥罪既顯、會眾必獻牡犢、為贖罪之祭、牽至會幕、

後乃知過、會眾必獻犢、牽至會幕、以贖其罪。

所犯之罪、後乃覺悟、會眾則當獻牡犢為贖罪祭、牽犢至會幕前、

and the sin they committed becomes known, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the tent of meeting.

And suppose their sin becomes known. Then they must bring a young bull as a sin offering. They must offer it in front of the tent of meeting.

when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

When they become aware of their sin, the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle.

then the assembly must present a young bull as a sin offering. They are to bring it before the tent of meeting when the sin they have committed in regard to the command becomes known.

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd as a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting.

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin- offering, and bring it before the tent of meeting.

then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting.

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed becomes known. They must bring it before the Meeting Tent,

when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

他一發覺犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊羔作供物，

“如果受膏的祭司犯了罪，使人民陷在罪裡，他就要為自己所犯的罪，獻一頭沒有殘疾的公牛給耶和華作贖罪祭。

他一發覺犯了罪，就要為自己所犯的罪，牽一隻沒有殘疾的母山羊作供物。