Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy.

摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它成圣；

摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它们成为圣。

摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它们成为圣。

摩西拿膏油抹圣幕和圣幕里的一切物件，使它们圣洁；

摩西取膏油，抹了帐幕和其中所有的东西，使它们分别为圣。

摩西用膏油抹帳幕和其中所有的，使它成聖；

摩西用膏油抹帳幕和其中所有的，使它們成為聖。

摩西用膏油抹帳幕和其中所有的，使它們成為聖。

摩西拿膏油抹聖幕和聖幕裡的一切物件，使它們聖潔；

摩西取膏油，抹了帳幕和其中所有的東西，使它們分別為聖。

摩西拿膏油膏帳幕、和其中所有的東西，將它們分別為聖。

摩西取膏釁會幕、及內所有、區別為聖、

摩西取香膏、釁會幕、及內所有、使之成聖、

摩西以膏油膏會幕、與其中所有區別為聖、

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

Then Moses took the anointing oil and poured it on the holy tent. He also poured it on everything in it. That’s how he set apart those things for the Lord.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them.

Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything that was in it, and consecrated them.

Also Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that[ was] therein, and sanctified them.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

“ Bring Aaron and his sons, along with their sacred garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of bread made without yeast,

“ Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy.Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy.Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.

“ Collect choice spices— 12 1/2 pounds of pure myrrh, 6 1/4 pounds of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant calamus,and 12 1/2 pounds of cassia— as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand.Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.