And it came to pass on the eighth day,[ that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

到了第八天，摩西召了亚伦和他儿子，并以色列的众长老来，

到了第八天，摩西召亚伦和他儿子，以及以色列的众长老来，

到了第八天，摩西召亚伦和他儿子，以及以色列的众长老来，

第八天，摩西召来亚伦父子们和以色列的众长老。

到了第八天，摩西把亚伦和他的儿子，以及以色列的众长老都召了来；

到了第八天，摩西召了亞倫和他兒子，並以色列的眾長老來，

到了第八天，摩西召亞倫和他兒子，以及以色列的眾長老來，

到了第八天，摩西召亞倫和他兒子，以及以色列的眾長老來，

第八天，摩西召來亞倫父子們和以色列的眾長老。

到了第八天，摩西把亞倫和他的兒子，以及以色列的眾長老都召了來；

到了第八天，摩西將亞倫和他兒子們、跟以色列眾長老都召了來；

屆八日、摩西召亞倫及其子、暨以色列長老、

越八日、摩西招亞倫及其子、暨以色列長老、

至第八日、摩西召亞倫與其諸子、及以色列諸長老、

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

On the eighth day Moses sent for Aaron, his sons and the elders of Israel.

On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel,

After the ordination ceremony, on the eighth day, Moses called together Aaron and his sons and the elders of Israel.

On the eighth day Moses summoned Aaron, his sons, and the elders of Israel.

Now it came about on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;

It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

On the eighth day Moses summoned Aaron, his sons, and the elders of Israel.

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation[ in] seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour[ for] a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first[ day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.And when these days are expired, it shall be,[ that] upon the eighth day, and[ so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.