Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

亚伦向百姓举手，为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。

亚伦向百姓举手，为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。

亚伦向百姓举手，为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。

亚伦献完赎罪祭、燔祭和平安祭，举手为民众祝福后，走下祭坛。

亚伦向众人举起手，为他们祝福；他献了赎罪祭、燔祭和平安祭，就下来。

亞倫向百姓舉手，為他們祝福。他獻了贖罪祭、燔祭、平安祭就下來了。

亞倫向百姓舉手，為他們祝福。他獻了贖罪祭、燔祭、平安祭就下來了。

亞倫向百姓舉手，為他們祝福。他獻了贖罪祭、燔祭、平安祭就下來了。

亞倫獻完贖罪祭、燔祭和平安祭，舉手為民眾祝福後，走下祭壇。

亞倫向眾人舉起手，為他們祝福；他獻了贖罪祭、燔祭和平安祭，就下來。

亞倫向人民舉手，給他們祝福；他舉行了解罪祭、燔祭、平安祭，就下來。

亞倫舉手祝民、獻贖罪祭、燔祭、酬恩祭既畢、乃下、

亞倫獻贖罪祭、燔祭、酬恩祭、既畢、舉手祝民而退。

亞倫向民舉手、為之祝福、獻贖罪祭火焚祭平安祭既畢、自祭臺而下、

Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

Then Aaron lifted up his hands toward the people. He gave them a blessing. He had already sacrificed the sin offering, the burnt offering and the friendship offering. So he stepped down from the altar.

Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar.

Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.

Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he stepped down after making the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings.

Then Aaron lifted his hand toward the people, blessed them, and came down from offering the sin offering, the burnt offering, and peace offerings.

And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin- offering, and the burnt- offering, and the peace- offerings.

Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.

And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them and descended from making the sin offering, the burnt offering, and the peace offering.

The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

“ Speak to Aaron and to his sons, saying,‘ This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them,‘ Yahweh bless you, and keep you.Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’“ So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.He blessed him, and said,“ Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth.Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Abram gave him a tenth of all.

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”