他到了，看见里面打扫干净，修饰好了，

到了，就看见里面打扫干净，修饰好了，

他到了，看见里面打扫干净，修饰好了，

它回去后，看见里面打扫得又干净又整齐，

到了之后，看见里面已经打扫干净，粉饰好了，

于是它回去，发现那里已被打扫干净，摆设整齐，

到了，就看見裏面打掃乾淨，修飾好了，

他到了，看見裏面打掃乾淨，修飾好了，

他到了，看見裏面打掃乾淨，修飾好了，

牠回去後，看見裡面打掃得又乾淨又整齊，

到了之後，看見裡面已經打掃乾淨，粉飾好了，

他來到，見已打掃乾淨，修飾齊整。

於是它回去，發現那裡已被打掃乾淨，擺設整齊，

至、則見其掃除修飾矣、

至、則見掃除修飾矣、

既至、則見其室掃除修飾、

既至、則見掃除整潔、粉飾煥然；

When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.

When it arrives there, it finds the house swept clean and put in order.

And when it comes, it finds the house swept and put in order.

So it returns and finds that its former home is all swept and in order.

Returning, it finds the house swept and put in order.

And when it comes, it finds it swept and put in order.

And when he comes, he finds it swept and put in order.

And when he is come, he findeth it swept and garnished.

And returning, it finds the house swept and put in order.

And when he cometh, he findeth[ it] swept and garnished.

When it returns, it finds the house swept clean and put in order.

When he returns, he finds it swept and put in order.

尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者；就是天使，虽然力量权能更大，在对他们宣告从主来的审判的时候还不用毁谤的话。但这些人好像没有理性的牲畜，生来就是要被捉拿宰杀的。他们毁谤自己所不知道的事，正在败坏人的时候，自己也遭遇败坏，为所行的不义受不义的工钱。他们喜爱白昼狂欢，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同欢宴，以自己的诡诈为乐。他们满眼是淫色，是止不住的罪，引诱心不坚定的人，心中习惯了贪婪，正是被诅咒的种类。他们离弃了正路，走入歧途，随从比珥的儿子巴兰的路；巴兰就是那贪爱不义的工钱的人，他却为自己的过犯受了责备，而那不能说话的驴以人的声音阻止了先知的狂妄。这些人是无水的泉源，是狂风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。他们应许人自由，自己却作了腐败的奴隶，因为人被谁制伏就是谁的奴隶。

“无奈，我的子民不听我的声音，以色列不肯听从我。我就任凭他们心里顽梗，随自己的计谋而行。

这不法的人来，是靠撒但的运作，行各样的异能、神迹和一切虚假的奇事，并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。故此，神就给他们一个引发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理、倒喜爱不义的人都被定罪。

照样，这些做梦的人也污秽身体，轻慢掌权者，毁谤众尊荣者。天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话谴责他，只说：“主责备你吧！”但这些人毁谤他们所不知道的。他们与那些没有理性的牲畜一样，只做本性所知道的事，败坏了自己。他们有祸了！因为他们走该隐的道路，又为财利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。这样的人是你们爱筵上的污点；他们无所惧怕地同你们宴乐，仿佛牧人只顾喂饱自己。他们是无雨的浮云，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有漆黑的幽暗永远为他们保留着。

于是他说：‘我要回到我原来的屋里去。’他到了，看见里面空着，打扫干净，修饰好了，就去另带了七个比自己更恶的灵来，都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。这邪恶的世代也要如此。”

耶何耶大死后，犹大的众领袖来叩拜王，那时王就听了他们。他们离弃耶和华—他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像；因他们这罪，就有愤怒临到犹大和耶路撒冷。但神仍差遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。先知警戒他们，他们却不肯听。那时，神的灵感动耶何耶大的儿子撒迦利亚祭司，他就站在上面，对百姓说：“神如此说：‘你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？因为你们离弃耶和华，所以他也离弃你们。’”众人谋害撒迦利亚，照着王的吩咐，在耶和华殿的院内用石头打死他。这样，约阿施王不记念撒迦利亚的父亲耶何耶大向自己所施的恩，杀了他的儿子。撒迦利亚临死的时候说：“愿耶和华鉴察伸冤！”

他口中的言语尽是罪孽诡诈，他不再有智慧，也不再行善。

至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必将他们和作恶的人一同驱逐出去。愿平安归于以色列！