And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

就是你们的头发，也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重！”

就是你们的头发也都数过了。不要惧怕，你们比许多的麻雀还贵重！”

就是你们的头发也都数过了。不要惧怕，你们比许多的麻雀还贵重！”

其实就连你们的头发都被数过了。不要害怕，你们比许多麻雀要贵重！

甚至你们的头发都一一数过了。不要怕，你们比许多麻雀贵重得多呢。

而且，就是你们的每一根头发也都被数过了。不要怕！你们比一大群麻雀还重要。

就是你們的頭髮，也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重！」

就是你們的頭髮也都數過了。不要懼怕，你們比許多的麻雀還貴重！」

就是你們的頭髮也都數過了。不要懼怕，你們比許多的麻雀還貴重！」

其實就連你們的頭髮都被數過了。不要害怕，你們比許多麻雀要貴重！

甚至你們的頭髮都一一數過了。不要怕，你們比許多麻雀貴重得多呢。

其實連你們的頭髮也都被數過呢！別怕了；你們比麻雀貴重得多呢。

而且，就是你們的每一根頭髮也都被數過了。不要怕！你們比一大群麻雀還重要。

即爾首之髮、皆已見數、勿懼、爾較多雀尤貴也、

即爾髮皆已見數、故勿懼、爾比多雀貴也、○

即爾首之髮、亦已見數、故勿懼、爾貴於多雀、

即爾頭上之髮、亦莖莖有數。毋事憂懼爾固貴於群雀也。

Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

In fact, he even counts every hair on your head! So don’t be afraid. You are worth more than many sparrows.

Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

But even the hairs of your head are all counted. Do not fear; you are more valuable than a great number of sparrows.

But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows!

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

Then she said,“ Please swear to me by the Lord your God that you won’t let anyone take vengeance against my son. I want no more bloodshed.”“ As surely as the Lord lives,” he replied,“ not a hair on your son’s head will be disturbed!”

“ Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.”

Look at the birds. They don’t plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And aren’t you far more valuable to him than they are?

But the people broke in and said to Saul,“ Jonathan has won this great victory for Israel. Should he die? Far from it! As surely as the Lord lives, not one hair on his head will be touched, for God helped him do a great deed today.” So the people rescued Jonathan, and he was not put to death.

But not a hair of your head will perish!

And the very hairs on your head are all numbered.So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

For I am the Lord, your God, the Holy One of Israel, your Savior. I gave Egypt as a ransom for your freedom; I gave Ethiopia and Seba in your place.Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.

You gave them charge of everything you made, putting all things under their authority—

And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath.”

Where is the one who makes us smarter than the animals and wiser than the birds of the sky?’