Didn’t any return to give glory to God except this foreigner?”

除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？”

除了这外族人，再没有别人回来归荣耀给上帝吗？”

除了这外族人，再没有别人回来归荣耀给神吗？”

回来赞美称颂上帝的只有这个外族人吗？”

除了这外族人，再没有一个回来颂赞神吗？”

除了这个外邦人，难道没有人回来把荣耀归给神吗？”

除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神嗎？」

除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀給上帝嗎？」

除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀給神嗎？」

回來讚美稱頌上帝的只有這個外族人嗎？」

除了這外族人，再沒有一個回來頌讚神嗎？”

除了這外族人，不見有別人回來，把榮耀獻與上帝麼？

除了這個外邦人，難道沒有人回來把榮耀歸給神嗎？」

此異族人之外、未見返而歸榮上帝者、

此異民之外、未見反而歸榮上帝者也、

此異族人外、何未見一人返而歸榮天主者乎、

自此異邦人而外、豈更無其他返而歸榮天主者乎？』

Has no one returned to give praise to God except this foreigner?”

Didn’t anyone else return and give praise to God except this outsider?”

Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?”

Has no one returned to give glory to God except this foreigner?”

Didn’t any return to give glory to God except this foreigner?”

Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

Were there not any found who returned to give glory to God except this foreigner?”

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Was no one found to turn back and give praise to God except this foreigner?”

Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God.”

He spoke with a loud voice:“ Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the Maker of heaven and earth, the sea and springs of water.”

Hearing this, Jesus was amazed and said to those following Him,“ I assure you: I have not found anyone in Israel with so great a faith!

He replied,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”But she came, knelt before Him, and said,“ Lord, help me!”He answered,“ It isn’t right to take the children’s bread and throw it to their dogs.”“ Yes, Lord,” she said,“ yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table!”Then Jesus replied to her,“ Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want.” And from that moment her daughter was cured.

Let them give glory to the Lord and declare His praise in the islands.

They soon forgot His works and would not wait for His counsel.

But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”

“ So the last will be first, and the first last.”

But many who are first will be last, and the last first.

Ascribe to Yahweh, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.Ascribe to Yahweh the glory due His name; worship Yahweh in the splendor of His holiness.