耶稣对他们说：“人们怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶稣对他们说：“人怎么说基督是大卫的子孙呢？

耶稣对他们说：“人们怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶稣问他们：“人怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶稣问他们：“人怎么能说基督是大卫的子孙呢？

耶稣对他们说：“人怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶穌對他們說：「人怎麼說基督是大衛的子孫呢？

耶穌對他們說：「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌對他們說：「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌問他們：「人怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌問他們：“人怎麼能說基督是大衛的子孫呢？

但耶穌卻問他們說：『人怎麼說上帝所膏立者是大衛的子孫呢？

耶穌對他們說：「人怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌謂眾曰、人何言基督為大衛之裔乎、

耶穌謂眾曰、人何言基督為大闢裔乎、

耶穌謂眾曰、人何言基督為大衛之裔乎、

耶穌又問之曰：『人何言基督為大維之裔乎？

Then Jesus said to them,“ Why is it said that the Messiah is the son of David?

Jesus said to them,“ Why do people say that the Messiah is the son of David?

But he said to them,“ How can they say that the Christ is David’s son?

Then Jesus presented them with a question.“ Why is it,” he asked,“ that the Messiah is said to be the son of David?

Then he said to them,“ How can they say that the Messiah is the son of David?

But He said to them,“ How is it that they say the Christ is David’s son?

And He said to them,“ How can they say that the Christ is the Son of David?

And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

Then He said to them,“ How can they say that the Messiah is the Son of David?

And he said unto them, How say they that Christ is David’s son?

But he said to them,“ How is it that they say that the Christ is David’s son?

He said to them,“ Why do they say that the Christ is David’s son?

耶稣在圣殿里教导人，问他们说：“文士怎么说基督是大卫的后裔呢？大卫被圣灵感动，说：‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的仇敌放在你脚下。’大卫亲自称他为主，他怎么又是大卫的后裔呢？”一大群的人都喜欢听他。

亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙耶稣基督的家谱：

论到他儿子—我主耶稣基督，按肉体说，是从大卫后裔生的；按神圣的灵说，因从死人中复活，用大能显明他是神的儿子。

从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上，就是智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，知识和敬畏耶和华的灵。

经上不是说‘基督是大卫的后裔，出自大卫的本乡伯利恒’吗？”

他就呼叫说：“大卫之子耶稣啊，可怜我吧！”在前头走的人就责备他，不许他作声，他却越发喊叫：“大卫之子啊，可怜我吧！”

在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。在那些日子，犹大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必称为‘耶和华—我们的义’。

既然大卫是先知，他知道神曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上。

“看哪，日子将到，我要为大卫兴起公义的苗裔；他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。这是耶和华说的。在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华—我们的义’。

法利赛人聚集的时候，耶稣问他们：“论到基督，你们的意见如何？他是谁的后裔呢？”他们说：“是大卫的。”耶稣说：“这样，大卫被圣灵感动，怎么还称他为主，说：‘主对我主说：你坐在我的右边，等我把你的仇敌放在你脚下？’大卫既称他为主，他怎么又是大卫的后裔呢？”

因有一婴孩为我们而生；有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上；他名称为“奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君”。他的政权与平安必加增无穷。他必在大卫的宝座上治理他的国，以公平公义使国坚定稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

“我—耶稣差遣我的使者，为了众教会向你们证明这些事。我是大卫的根，是他的后裔；我是明亮的晨星。”

就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有后裔在他的宝座上作王，并能废弃我与事奉我的利未家的祭司所立的约。