你若在我面前下拜，这都要归你。”

你若在我面前下拜，这一切都归你。”

你若在我面前下拜，这一切都归你。”

所以如果你向我下拜，这一切就是你的了。”

所以，只要你在我面前拜一拜，这一切就全是你的了。”

所以，你如果在我面前下拜，这一切就都是你的了。”

你若在我面前下拜，這都要歸你。」

你若在我面前下拜，這一切都歸你。」

你若在我面前下拜，這一切都歸你。」

所以如果你向我下拜，這一切就是你的了。」

所以，只要你在我面前拜一拜，這一切就全是你的了。”

所以你若在我面前下拜，一切就都是你的。』

所以，你如果在我面前下拜，這一切就都是你的了。」

爾若拜我、悉為爾有、

爾若拜我、悉以與爾、

爾若拜我、必皆屬爾、

第向我屈膝、俱為爾有。』

If you worship me, it will all be yours.”

If you worship me, it will all be yours.”

If you, then, will worship me, it will all be yours.”

I will give it all to you if you will worship me.”

If you, then, will worship me, all will be yours.”

Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.”

Therefore, if You will worship before me, all will be Yours.”

If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

If You, then, will worship me, all will be Yours.”

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

So then, if you will worship me, all this will be yours.”

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

He threw himself at Jesus’ feet and thanked him— and he was a Samaritan. (niv)

This is what the Lord says:“ The products of Egypt and the merchandise of Cush, and those tall Sabeans— they will come over to you and will be yours; they will trudge behind you, coming over to you in chains. They will bow down before you and plead with you, saying,‘ Surely God is with you, and there is no other; there is no other god.’” (niv)

the twenty- four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say: (niv)

On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh. (niv)

When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice,“ What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don’t torture me!” (niv)

I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me. (niv)

May all kings bow down to him and all nations serve him. (niv)

Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down and worship it. (niv)

And when he had taken it, the four living creatures and the twenty- four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of God’s people. (niv)