For all the Prophets and the Law prophesied until John,

因为众先知和律法说预言，到约翰为止。

众先知和律法，直到约翰为止，都说了预言。

众先知和律法，直到约翰为止，都说了预言。

因为到约翰为止，所有的先知和律法都在预言天国的事。

所有的先知和律法，直到约翰为止，都说了预言。

在约翰之前，所有的先知和律法都说预言。

因為眾先知和律法說預言，到約翰為止。

眾先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。

眾先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。

因為到約翰為止，所有的先知和律法都在預言天國的事。

所有的先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。

因為眾神言人和律法書傳了神言，到約翰為止。

在約翰之前，所有的先知和律法都說預言。

蓋諸先知及律法、預言至約翰而已、

蓋諸先知及律法、預言至約翰、

蓋諸先知及律法預言至約翰也、

蓋先知與律法之預言、至如望而集其成。

For all the Prophets and the Law prophesied until John.

All the Prophets and the Law prophesied until John came.

For before John came, all the prophets and the law of Moses looked forward to this present time.

For all the prophets and the law prophesied until John.

For all the Prophets and the Law prophesied until John.

For all the prophets and the law prophesied until John.

For all the prophets and the law prophesied until John.

For all the prophets and the Law prophesied until John;

For all the prophets and the law prophesied until John.

For all the prophets and the law prophesied until John appeared.

For all the prophets and the law prophesied until John.

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it—

“ Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.

And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction.”

For those who live in Jerusalem and their rulers, because they did not recognize him nor understand the utterances of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

Moses said,‘ The Lord God will raise up for you a prophet like me from your brothers. You shall listen to him in whatever he tells you.And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days.

Then he said to them,“ These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”

And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself.

For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”