But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you!

但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

但我告诉你们，在审判的日子，推罗和西顿所受的，比你们还容易受呢！

但我告诉你们，在审判的日子，推罗和西顿所受的，比你们还容易受呢！

所以我告诉你们，在审判之日，你们将比泰尔和西顿受更重的刑罚！

但我告诉你们，在审判的日子，推罗和西顿所受的，比你们还轻呢。

不过我告诉你们：在那审判的日子，提尔和西顿所受的，将要比你们还容易受呢！

但我告訴你們，當審判的日子，泰爾、西頓所受的，比你們還容易受呢！

但我告訴你們，在審判的日子，推羅和西頓所受的，比你們還容易受呢！

但我告訴你們，在審判的日子，推羅和西頓所受的，比你們還容易受呢！

所以我告訴你們，在審判之日，你們將比泰爾和西頓受更重的刑罰！

但我告訴你們，在審判的日子，推羅和西頓所受的，比你們還輕呢。

然而我告訴你們，當審判的日子、推羅西頓所受的，必比你們還容易受呢！

不過我告訴你們：在那審判的日子，提爾和西頓所受的，將要比你們還容易受呢！

我語汝、當鞫日、推羅西頓之刑、較爾猶易受也、

吾語汝、當審判日、推羅西頓之刑、較爾尤易受也、

吾告爾、當審判日、推羅西頓之刑、較爾之刑猶易受也、

第吾語爾、審判之日、諦羅西同之所受、較爾猶易堪也。

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

But I tell you this. On judgment day it will be easier for Tyre and Sidon than for you.

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

That servant who knew his master’s will but did not get ready or do what his master asked will receive a severe beating.But the one who did not know his master’s will and did things worthy of punishment will receive a light beating. From everyone who has been given much, much will be required, and from the one who has been entrusted with much, even more will be asked.

I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.

This is what the LORD says:“ Because Tyre has committed three crimes– make that four!– I will not revoke my decree of judgment. They sold a whole community to Edom; they failed to observe a treaty of brotherhood.So I will set fire to Tyre’s city wall; fire will consume her fortresses.”

– if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment,

“ Son of man, King Nebuchadrezzar of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was rubbed bald and every shoulder rubbed bare; yet he and his army received no wages from Tyre for the work he carried out against it.

For if we deliberately keep on sinning after receiving the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins is left for us,but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.Someone who rejected the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?For we know the one who said,“ Vengeance is mine, I will repay,” and again,“ The Lord will judge his people.”It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

Here is a message about Tyre: Wail, you large ships, for the port is too devastated to enter! From the land of Cyprus this news is announced to them.Lament, you residents of the coast, you merchants of Sidon who travel over the sea, whose agents sail overthe deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.Be ashamed, O Sidon, for the sea says this, O fortress of the sea:“ I have not gone into labor or given birth; I have not raised young men or brought up young women.”When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre.Travel to Tarshish! Wail, you residents of the coast!Is this really your boisterous city whose origins are in the distant past, and whose feet led her to a distant land to reside?Who planned this for royal Tyre, whose merchants are princes, whose traders are the dignitaries of the earth?The LORD who commands armies planned it– to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.Daughter Tarshish, travel back to your land, as one crosses the Nile; there is no longer any marketplace in Tyre.The LORD stretched out his hand over the sea, he shook kingdoms; he gave the order to destroy Canaan’s fortresses.He said,“ You will no longer celebrate, oppressed virgin daughter Sidon! Get up, travel to Cyprus, but you will find no relief there.”Look at the land of the Chaldeans, these people who have lost their identity! The Assyrians have made it a home for wild animals. They erected their siege towers, demolished its fortresses, and turned it into a heap of ruins.Wail, you large ships, for your fortress is destroyed!At that time Tyre will be forgotten for seventy years, the typical life span of a king. At the end of seventy years Tyre will try to attract attention again, like the prostitute in the popular song:“ Take the harp, go through the city, forgotten prostitute! Play it well, play lots of songs, so you’ll be noticed!”At the end of seventy years the LORD will revive Tyre. She will start making money again by selling her services to all the earth’s kingdoms.Her profits and earnings will be set apart for the LORD. They will not be stored up or accumulated, for her profits will be given to those who live in the LORD’s presence and will be used to purchase large quantities of food and beautiful clothes.

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon; all the kings of the coastlands along the sea;

how will we escape if we neglect such a great salvation? It was first communicated through the Lord and was confirmed to us by those who heard him,

Use it to send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send them through the envoys who have come to Jerusalem to King Zedekiah of Judah.

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:“ Son of man, because Tyre has said about Jerusalem,‘ Aha, the gateway of the peoples is broken; it has swung open to me. I will become rich, now that she has been destroyed,’therefore this is what the sovereign LORD says: Look, I am against you, O Tyre! I will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.They will destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will scrape her soil from her and make her a bare rock.She will be a place where fishing nets are spread, surrounded by the sea. For I have spoken, declares the sovereign LORD. She will become plunder for the nations,and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.“ For this is what the sovereign LORD says: Take note that I am about to bring King Nebuchadrezzar of Babylon, king of kings, against Tyre from the north, with horses, chariots, and horsemen, an army and hordes of people.He will kill your daughters in the field with the sword. He will build a siege wall against you, erect a siege ramp against you, and raise a great shield against you.He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.He will cover you with the dust kicked up by his many horses. Your walls will shake from the noise of the horsemen, wheels, and chariots when he enters your gates like those who invade through a city’s broken walls.With his horses’ hoofs he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your strong pillars will tumble down to the ground.They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw into the water.I will silence the noise of your songs; the sound of your harps will be heard no more.I will make you a bare rock; you will be a place where fishing nets are spread. You will never be built again, for I, the LORD, have spoken, declares the sovereign LORD.“ This is what the sovereign LORD says to Tyre: Oh, how the coastlands will shake at the sound of your fall, when the wounded groan, at the massive slaughter in your midst!All the princes of the sea will vacate their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered clothes; they will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground; they will tremble continually and be shocked at what has happened to you.They will sing this lament over you:“‘ How you have perished– you have vanished from the seas, O renowned city, once mighty in the sea, she and her inhabitants, who spread their terror!Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.’“ For this is what the sovereign LORD says: When I make you desolate like the uninhabited cities, when I bring up the deep over you and the surging waters overwhelm you,then I will bring you down to bygone people, to be with those who descend to the pit. I will make you live in the lower parts of the earth, among the primeval ruins, with those who descend to the pit, so that you will not be inhabited or stand in the land of the living.I will bring terrors on you, and you will be no more! Though you are sought after, you will never be found again, declares the sovereign LORD.”

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, by being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.

as are those of Hamath also, which adjoins Damascus, and Tyre and Sidon, though they consider themselves to be very wise.Tyre built herself a fortification and piled up silver like dust and gold like the mud of the streets!

But it will be more bearable for Tyre and Sidon in the judgment than for you!

For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,tasted the good word of God and the miracles of the coming age,and then have committed apostasy, to renew them again to repentance, since they are crucifying the Son of God for themselves all over again and holding him up to contempt.For the ground that has soaked up the rain that frequently falls on it and yields useful vegetation for those who tend it receives a blessing from God.But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.