耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。

耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

他回答：“天国的奥秘，只给你们知道，却不给他们知道。

耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；

耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。

耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

耶穌回答說：「天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

他回答：“天國的奧祕，只給你們知道，卻不給他們知道。

耶穌回答他們說：『天國的奧祕是給你們知道，而不是給那些人的。

耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；

曰、天國之奧、予爾知之、不予他人也、

曰、天國之奧、與爾知之、不與他人也、

答曰、天國之奧、賜爾知、不賜眾知、

耶穌曰：『天國之蘊奧、賜爾知之、不賜若輩；

He replied,“ Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

He replied,“ Because you have been given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven. It has not been given to outsiders.

And he answered them,“ To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

He replied,“ You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not.

He answered,“ Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.

And Jesus answered them,“ To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.

He answered and said to them,“ Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

He answered them,“ Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

He replied,“ You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.

He answered them,“ To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

如经上所记：“神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”只有神藉着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了。 (cunps)

你们从主所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教训你们，自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的；你们要按这恩膏的教训住在主里面。 (cunps)

耶稣说：“这话不是人都能领受的，惟独赐给谁，谁才能领受。 (cunps)

然而，属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透。 (cunps)

耶稣对他说：“西门巴约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。 (cunps)

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 (cunps)

惟有神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。 (cunps)

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。 (cunps)

你们从那圣者受了恩膏，并且知道这一切的事。 (cunps)

他说：“神国的奥秘只叫你们知道；至于别人，就用比喻，叫他们看也看不见，听也听不明。” (cunps)

这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。 (cunps)

都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘， (cunps)

我们讲的，乃是从前所隐藏、神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。 (cunps)

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。 (cunps)

我如今把一件奥秘的事告诉你们：我们不是都要睡觉，乃是都要改变， (cunps)

要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知神的奥秘，就是基督； (cunps)

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！就是神在肉身显现，被圣灵称义，被天使看见，被传于外邦，被世人信服，被接在荣耀里。 (cunps)

要存清洁的良心，固守真道的奥秘。 (cunps)

我亲爱的弟兄们，不要看错了。各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。 (cunps)

因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们，封闭你们的眼，蒙盖你们的头。你们的眼就是先知；你们的头就是先见。 (cunps)

人应当以我们为基督的执事，为神奥秘事的管家。 (cunps)

她有一个妹子，名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来，说：“主啊，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。”耶稣回答说：“马大！马大！你为许多的事思虑烦扰，但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。” (cunps)

耶和华是良善正直的，所以他必指示罪人走正路。他必按公平引领谦卑人，将他的道教训他们。 (cunps)

耶稣又说：“所以我对你们说过，若不是蒙我父的恩赐，没有人能到我这里来。” (cunps)

并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀； (cunps)

这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道是与不是。所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。 (cunps)

使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢？ (cunps)

人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。 (cunps)

用启示使我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。你们念了，就能晓得我深知基督的奥秘。这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，藉着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。我作了这福音的执事，是照神的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘，是如何安排的， (cunps)

耶和华与敬畏他的人亲密；他必将自己的约指示他们。 (cunps)

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父啊，是的，因为你的美意本是如此。 (cunps)

在那里必有一条大道，称为圣路。污秽人不得经过，必专为赎民行走；行路的人虽愚昧，也不致失迷。 (cunps)

耶稣对他们说：“神国的奥秘只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻， (cunps)

也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘， (cunps)

有一个卖紫色布匹的妇人，名叫吕底亚，是推雅推喇城的人，素来敬拜神。她听见了，主就开导她的心，叫她留心听保罗所讲的话。 (cunps)