耶稣上了岸，看见一大群人，就怜悯他们，医好了他们的病人。

耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，治好了他们的病人。

耶稣出来，见有一大群人，就怜悯他们，治好了他们的病人。

耶稣出来，见有一大群人，就怜悯他们，治好了他们的病人。

耶稣上了岸，看见一大群人，心里怜悯他们，就治好了他们当中的病人。

耶稣下了船，看见一大群人，就对他们动了怜悯之心，使其中的病人痊愈。

耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌出來，見有一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌出來，見有一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌上了岸，看見一大群人，心裡憐憫他們，就治好了他們當中的病人。

耶穌上了岸，看見一大群人，就憐憫他們，醫好了他們的病人。

耶穌出來，看見一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌下了船，看見一大群人，就對他們動了憐憫之心，使其中的病人痊癒。

耶穌出、見人甚眾、憫之、醫其病者、

耶穌出、見眾、憫之、醫有病者、

耶穌出、見眾、憫之、醫其中負病者、

耶穌登岸、見民稠集、惻然憫之；見其疾者、悉予救治。

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.

When Jesus came ashore, he saw a large crowd. He felt deep concern for them. He healed their sick people.

When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them and healed their sick.

When he went ashore, he saw a large crowd, had compassion on them, and healed their sick.

When He came ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.

And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick.

And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

As He stepped ashore, He saw a huge crowd, felt compassion for them, and healed their sick.

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

As he got out he saw the large crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.

因为我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱，他像我们一样，也曾在各方面受过试探，只是他没有犯罪。

他看见群众，就怜悯他们，因为他们困苦无依，像没有牧人的羊一样。

耶稣看见她在哭，和她一同来的犹太人也在哭，就心里激动，难过起来，说：“你们把他安放在哪里？”他们说：“主啊，请来看。”耶稣哭了。

耶稣走近耶路撒冷的时候，看见了城，就为城哀哭，

耶稣走遍加利利，在各会堂里教导人，宣扬天国的福音，医治民间各种疾病、各种病症。

主看见了，就怜悯她，对她说：“不要哭！”

他能够温和地对待那些无知和迷误的人，因为他自己也被软弱所困。

那些日子，又有一大群人聚集，他们没有什么东西吃。耶稣叫门徒来，对他们说：“我怜悯这一群人，因为他们和我在一起已经有三天，没有什么吃的了。

耶稣一下船，看见一大群人，就怜悯他们，因为他们好像羊没有牧人一样，就开始教导他们许多事。

耶稣叫门徒前来，说：“我怜悯这一群人，因为他们跟我在一起已经有三天，也没有什么吃的；我不想叫他们饿着肚子回去，恐怕他们在路上晕倒。”门徒对他说：“我们在这旷野地方，哪里有足够的食物给这许多的人吃饱呢？”耶稣问他们：“你们有多少饼？”他们说：“七个饼和几条小鱼。”他就吩咐群众坐在地上，拿起那七个饼和那些鱼，祝谢了，擘开递给门徒，门徒又分给众人。大家都吃了，并且吃饱了。他们把剩下的零碎拾起来，装满了七个大篮子。吃的人，除了妇女和孩子，共有四千。耶稣解散了群众，就上了船，来到马加丹地区。

所以，他必须在各方面和他的弟兄们相同，为了要在神的事上，成为仁慈忠信的大祭司，好为人民赎罪。

鬼常常把他扔在火里水中，要毁灭他。如果你能作什么，求你可怜我们，帮助我们。”