耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：“这妇人在我们后头喊叫，请打发她走吧。”

耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：“这妇人在我们后头喊叫，请打发她走吧。”

耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：“这妇人在我们后头喊叫，请打发她走吧。”

耶稣却一言不发。门徒上前求祂说：“请让她走吧！她老是在后面喊叫。”

耶稣一句话也不回答她。门徒上前求他说：“请叫她走吧，她一直跟在我们后面喊叫。”

耶稣一句话也不回应，他的门徒们上前来求他，说：“这妇人一直跟在我们后面喊叫，请让她走吧。”

耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發她走吧。」

耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發她走吧。」

耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發她走吧。」

耶穌卻一言不發。門徒上前求祂說：「請讓她走吧！她老是在後面喊叫。」

耶穌一句話也不回答她。門徒上前求他說：“請叫她走吧，她一直跟在我們後面喊叫。”

耶穌一句話也不回答她。門徒上前來，求耶穌說：『請打發她走吧，因為她在我們後頭喊叫呢。』

耶穌一句話也不回應，他的門徒們上前來求他，說：「這婦人一直跟在我們後面喊叫，請讓她走吧。」

耶穌不答、其徒至、

耶穌不答、門徒至、請曰、婦呼於後、可命之去、

耶穌默然不答、門徒就之、請曰、彼呼於我後、可使之去、

耶穌不答、門徒請曰：『有婦呼於後、盍遣之去。』

Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him,“ Send her away, for she keeps crying out after us.”

Jesus did not say a word. So his disciples came to him. They begged him,“ Send her away. She keeps crying out after us.”

But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying,“ Send her away, for she is crying out after us.”

But Jesus gave her no reply, not even a word. Then his disciples urged him to send her away.“ Tell her to go away,” they said.“ She is bothering us with all her begging.”

Jesus did not say a word to her. His disciples approached him and urged him,“ Send her away because she’s crying out after us.”

But He did not answer her with even a word. And His disciples came up and urged Him, saying,“ Send her away, because she keeps shouting at us!”

But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying,“ Send her away, for she cries out after us.”

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him,“ Send her away because she cries out after us.”

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him,“ Send her away, because she keeps on crying out after us.”

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying,“ Send her away; for she cries after us.”

傍晚的时候，门徒进前来，说：“这地方偏僻，而且时候已经晚了，请叫众人散去，他们好进村子，自己买些食物。”

约瑟看见他哥哥们，就认出他们，却对他们装作陌生人，向他们说严厉的话，对他们说：“你们从哪里来？”他们说：“我们从迦南地来买粮。”

尽管我哀号求救，他仍拦阻我的祷告。

你要记得，这四十年耶和华—你的神在旷野一路引导你，是要磨炼你，考验你，为要知道你的心如何，是否愿意遵守他的诫命。

他听见是拿撒勒的耶稣，就喊了起来，说：“大卫之子耶稣啊，可怜我吧！”有许多人责备他，不许他作声，他却越发喊着：“大卫之子啊，可怜我吧！”

耶和华啊，我要求告你！我的磐石啊，求你不要向我缄默！倘若你向我闭口，我就如下入地府的人一样。