不可指着地起誓，因为地是他的脚凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是大君的京城；

不可指着地起誓，因为地是他的脚凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是大君王的京城。

不可指着地起誓，因为地是他的脚凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是大君王的京城。

不可指着地起誓，因为地是上帝的脚凳。不可指着圣城耶路撒冷起誓，因为那是大君王的城。

不可指着地发誓，因为地是神的脚凳；不可指着耶路撒冷发誓，因为它是大君王的京城；

不可指着地起誓，因为地是神的脚凳；不可用耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是那大君王的城；

不可指着地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城；

不可指着地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君王的京城。

不可指着地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君王的京城。

不可指著地起誓，因為地是上帝的腳凳。不可指著聖城耶路撒冷起誓，因為那是大君王的城。

不可指著地發誓，因為地是神的腳凳；不可指著耶路撒冷發誓，因為它是大君王的京城；

不可指着地來起誓，因為地是他的腳凳；也不可向着耶路撒冷來起誓，因為耶路撒冷是大君王的城；

不可指著地起誓，因為地是神的腳凳；不可用耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是那大君王的城；

勿指地、以地乃其足几也、勿指耶路撒冷、以其為大君之京師也、

勿指地而誓、地乃其足凳也、勿指耶路撒冷而誓、耶路撒冷乃大君之京師也、

勿指地而誓、因地乃天主之足凳也、勿指耶路撒冷而誓、因耶路撒冷乃大君之京都也、

毋指地而誓、此天主之足磴也；毋指耶路撒冷而誓、此天君之聖邑也。

or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

Do not make them in the name of the earth. That is the stool for God’s feet. Do not make them in the name of Jerusalem. That is the city of the Great King.

or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

And do not say,‘ By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say,‘ By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King.

or by the earth, because it is his footstool; or by Jerusalem, because it is the city of the great King.

nor by the earth, for it is the footstool of His feet, nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

or by the earth, because it is His footstool; or by Jerusalem, because it is the city of the great King.

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King.

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King. (niv)

“ Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great king,” says the Lord Almighty,“ and my name is to be feared among the nations. (niv)

And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God. (niv)

Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy. (niv)

I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. (niv)

But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.’ (niv)

The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob. (niv)