Then Jesus got into the boat and started across the lake with his disciples.

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，门徒也跟着祂上了船。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，他的门徒们跟着他。

耶穌上了船，門徒跟着他。

耶穌上了船，門徒跟着他。

耶穌上了船，門徒跟着他。

耶穌上了船，門徒也跟著祂上了船。

耶穌上了船，門徒跟著他。

耶穌上了船，他的門徒跟着他。

耶穌上了船，他的門徒們跟著他。

既登舟、其徒從之、

耶穌登舟、門徒從之、

耶穌登舟、門徒從之、

耶穌登舟、弟子從、

Then he got into the boat and his disciples followed him.

Jesus got into a boat. His disciples followed him.

And when he got into the boat, his disciples followed him.

As he got into the boat, his disciples followed him.

When He got into the boat, His disciples followed Him.

Now when He got into a boat, His disciples followed Him.

And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

As He got into the boat, His disciples followed Him.

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

As he got into the boat, his disciples followed him.

When he got into a boat, his disciples followed him.

One day Jesus said to his disciples,“ Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out.As they sailed across, Jesus settled down for a nap. But soon a fierce storm came down on the lake. The boat was filling with water, and they were in real danger.The disciples went and woke him up, shouting,“ Master, Master, we’re going to drown!” When Jesus woke up, he rebuked the wind and the raging waves. Suddenly the storm stopped and all was calm.Then he asked them,“ Where is your faith?” The disciples were terrified and amazed.“ Who is this man?” they asked each other.“ When he gives a command, even the wind and waves obey him!”

So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind( although other boats followed).But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. The disciples woke him up, shouting,“ Teacher, don’t you care that we’re going to drown?”When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves,“ Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm.Then he asked them,“ Why are you afraid? Do you still have no faith?”The disciples were absolutely terrified.“ Who is this man?” they asked each other.“ Even the wind and waves obey him!”

Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.

Then he told John’s disciples,“ Go back to John and tell him what you have seen and heard— the blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.”