And when the ten heard[ it], they began to be much displeased with James and John.

那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。

其余十个门徒听见，就对雅各和约翰很生气。

其余十个门徒听见，就对雅各和约翰很生气。

其他十个门徒听见这事后，很生雅各和约翰的气。

其他十个门徒听见了，就向雅各、约翰生气。

其他十个使徒听了，就开始对雅各和约翰很不满。

那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。

其餘十個門徒聽見，就對雅各和約翰很生氣。

其餘十個門徒聽見，就對雅各和約翰很生氣。

其他十個門徒聽見這事後，很生雅各和約翰的氣。

其他十個門徒聽見了，就向雅各、約翰生氣。

那十個人聽見了，就惱怒雅各約翰。

其他十個使徒聽了，就開始對雅各和約翰很不滿。

十徒聞之、則憾雅各約翰、

十徒聞之、則憾雅各約翰、

十門徒聞之、怒雅各約翰、

十徒聞之、頗憾雅谷伯若望。

When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

The other ten disciples heard about it. They became angry at James and John.

And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John.

When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.

When the ten disciples heard this, they began to be indignant with James and John.

Hearing this, the other ten began to feel indignant with James and John.

And when the ten heard it, they began to be greatly displeased with James and John.

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

When the other 10 disciples heard this, they began to be indignant with James and John.

Now when the other ten heard this, they became angry with James and John.

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.

Only by pride cometh contention: but with the well advised[ is] wisdom.

[ Let] nothing[ be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

[ Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who[ should be] the greatest.And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first,[ the same] shall be last of all, and servant of all.And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

And when the ten heard[ it], they were moved with indignation against the two brethren.