And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了。

第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了。

第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了。

第二天，他们离开伯大尼后，耶稣饿了。

第二天他们从伯大尼出来，耶稣饿了。

第二天，当他们离开伯大尼的时候，耶稣饿了。

第二天，他們從伯大尼出來，耶穌餓了。

第二天，他們從伯大尼出來，耶穌餓了。

第二天，他們從伯大尼出來，耶穌餓了。

第二天，他們離開伯大尼後，耶穌餓了。

第二天他們從伯大尼出來，耶穌餓了。

第二天他們從伯大尼出來，耶穌餓了。

第二天，當他們離開伯大尼的時候，耶穌餓了。

翌日、出伯大尼耶穌飢、

明日、去伯大尼、耶穌饑、

明日、出伯他尼時、耶穌饑、

次日自伯大尼出、耶穌飢、

The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.

The next day as Jesus and his disciples were leaving Bethany, they were hungry.

On the following day, when they came from Bethany, he was hungry.

The next morning as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.

The next day when they went out from Bethany, he was hungry.

On the next day, when they had left Bethany, He became hungry.

Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.

And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

The next day when they came out from Bethany, He was hungry.

Now the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.And when the disciples saw[ it], they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this[ which is done] to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with[ his] journey, sat thus on the well:[ and] it was about the sixth hour.There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him[ ought] to eat?

Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto[ his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things[ pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.