所以我告訴你們，凡是你們禱告祈求的，只要相信能夠得到，就必得到。

所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信你们已经得着了，就为你们实现。

所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信你们已经得着了，就为你们实现。

所以我告诉你们，你们祷告时无论求什么，只要相信已经得到了，就必得到。

所以我告诉你们，凡是你们祷告祈求的，只要相信能够得到，就必得到。

所以，我告诉你们：凡是你们所祷告和祈求的，当相信已经得着了。这样，事情就将为你们成就。

所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信是得着的，就必得着。

所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信你們已經得着了，就為你們實現。

所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信你們已經得着了，就為你們實現。

所以我告訴你們，你們禱告時無論求什麼，只要相信已經得到了，就必得到。

故此我告訴你們，凡你們所禱告和所求的一切事，只要信你們得着了，就必給你們。

所以，我告訴你們：凡是你們所禱告和祈求的，當相信已經得著了。這樣，事情就將為你們成就。

故我語爾、凡爾所禱而求者、信其已得、則必得之、

吾語汝、祈禱時、不論何求、信則得之、

是以我告爾、爾祈禱時、無論何求、信其可得、則必得之、

故吾語爾、禱時無論何求、宜自信必得、則必予爾。

Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

So I tell you, when you pray for something, believe that you have already received it. Then it will be yours.

Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.

Therefore I tell you, everything you pray and ask for— believe that you have received it and it will be yours.

Therefore, I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted to you.

Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them.

Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.

Therefore I tell you, all the things you pray and ask for— believe that you have received them, and you will have them.

Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive[ them], and ye shall have[ them].

For this reason I tell you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be yours.

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

你們禱告，無論求甚麼，只要相信，都必得著。”

你們中間若有人缺少智慧，就當向那厚賜眾人，而且不斥責人的神祈求，他就必得著。可是，他應該憑著信心祈求，不要有疑惑；因為疑惑的人，就像被風吹蕩翻騰的海浪。

我又告訴你們，你們當中若有兩個人，在地上同心為甚麼事祈求，我在天上的父必為他們成全。

你們奉我的名無論求甚麼，我必定成全，使父在子的身上得著榮耀。

你們若住在我裡面，我的話也留在你們裡面；無論你們想要甚麼，祈求，就給你們成就。

“你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。你們中間哪一個人，兒子向他要餅，反給他石頭；要魚，反給他蛇呢？你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，何況你們在天上的父，難道不更把好東西賜給求他的人嗎？

我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。因為所有祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。你們中間作父親的，哪有兒子求魚（較後期的抄本多數作“兒子要餅，卻給他石頭呢？”），反拿蛇當作魚給他呢？或求雞蛋，反給他蠍子呢？你們雖然不好，尚且知道把好東西給自己的兒女，何況天父，豈不更把聖靈賜給求他的人嗎？”

到了那天，你們甚麼也不會問我了。我實實在在告訴你們，你們奉我的名無論向父求甚麼，他必定賜給你們。你們向來沒有奉我的名求甚麼；現在你們祈求，就必定得著，讓你們的喜樂滿溢。“我用譬喻對你們說了這些事，時候要到，我不再用譬喻對你們說了，而是把關於父的事明明白白告訴你們。到了那天，你們要奉我的名祈求，我不是說我要為你們請求父；父自己愛你們，因為你們已經愛我，並且信我是從神那裡來的。

出於信心的祈禱，可以使病人康復，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。所以你們應當彼此認罪，互相代求，這樣你們就可以痊愈。義人祈禱所發出的力量，是大有功效的。以利亞是與我們性情相同的人；他懇切祈求不要下雨，地上就三年零六個月沒有雨；他又祈禱，天就下雨，地就生出土產來。

耶穌對他們講一個比喻，論到人必須常常祈禱，不可灰心。他說：“某城裡有一個法官，不懼怕神，也不尊敬人。那城裡有一個寡婦，常常來到他那裡，說：‘求你給我伸冤，使我脫離我的對頭！’他多次不肯，後來心裡說：‘我雖然不懼怕神，也不尊敬人，只是因為這寡婦常常來麻煩我，就給她伸冤吧，免得她不斷地來纏擾我。’”主說：“你們聽聽這不義的法官所說的話吧。難道神不會為晝夜呼籲他的選民伸冤嗎？難道神會耽誤他們嗎？我告訴你們，他要快快地給他們伸冤。然而人子來的時候，在世上找得到這種信心嗎？”