“在那些日子，那灾难以后，日头要变黑了，月亮也不放光，

“在那些日子、那灾难以后，太阳要变黑，月亮也不放光，

“在那些日子、那灾难以后，太阳要变黑，月亮也不放光，

“大灾难过后，太阳昏暗，月亮无光，

“当那些日子，在那灾难以后，太阳就变黑了，月亮也不发光，

“在那些日子里，随着那患难，‘太阳就要变黑，月亮也不发光，

「在那些日子，那災難以後，日頭要變黑了，月亮也不放光，

「在那些日子、那災難以後，太陽要變黑，月亮也不放光，

「在那些日子、那災難以後，太陽要變黑，月亮也不放光，

「大災難過後，太陽昏暗，月亮無光，

“當那些日子，在那災難以後，太陽就變黑了，月亮也不發光，

『但是當那些日子、那苦難以後、日頭必變黑，月亮必沒有光芒，

「在那些日子裡，隨著那患難，『太陽就要變黑，月亮也不發光，

當是時也、災難之後、日將冥、月無光、

當是時也、患難之後、日晦冥、月無光、

當是時也、此災難之後、日必晦冥、月不發光、

『大難之後、日晦冥、月無光、

“ But in those days, following that distress,“‘ the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

“ So in those days there will be terrible suffering. After that, Scripture says,“‘ The sun will be darkened. The moon will not shine.

“ But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light,

“ At that time, after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light,

“ But in those days, after that tribulation: The sun will be darkened, and the moon will not shed its light;

“ But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened and the moon will not give its light,

“ But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

“ But in those days, after that tribulation: The sun will be darkened, and the moon will not shed its light;

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

“ But in those days, after that suffering, the sun will be darkened and the moon will not give its light;

But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,

The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light. (niv)

When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. (niv)

Will not the day of the Lord be darkness, not light— pitch-dark, without a ray of brightness? (niv)

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them. (niv)

as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat. (niv)

Before them the earth shakes, the heavens tremble, the sun and moon are darkened, and the stars no longer shine. (niv)

The earth reels like a drunkard, it sways like a hut in the wind; so heavy upon it is the guilt of its rebellion that it falls— never to rise again.In that day the Lord will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days.The moon will be dismayed, the sun ashamed; for the Lord Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders— with great glory. (niv)

“ Immediately after the distress of those days“‘ the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’“ Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. (niv)

“ At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people— everyone whose name is found written in the book— will be delivered. (niv)

I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord. (niv)

I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the Lord. (niv)

I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.I looked, and there were no people; every bird in the sky had flown away. (niv)

But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare. (niv)

The great day of the Lord is near— near and coming quickly. The cry on the day of the Lord is bitter; the Mighty Warrior shouts his battle cry.That day will be a day of wrath— a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness—a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.“ I will bring such distress on all people that they will grope about like those who are blind, because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust and their entrails like dung.Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord’s wrath.” In the fire of his jealousy the whole earth will be consumed, for he will make a sudden end of all who live on the earth. (niv)

The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine. (niv)

Therefore the earth will mourn and the heavens above grow dark, because I have spoken and will not relent, I have decided and will not turn back.” (niv)

“ There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. (niv)

I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.The heavens receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was removed from its place. (niv)

A river of fire was flowing, coming out from before him. Thousands upon thousands attended him; ten thousand times ten thousand stood before him. The court was seated, and the books were opened. (niv)