这香膏可以卖三百多个银币，用来周济穷人。”他们就向她发怒。

这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。”他们就向那女人生气。

这香膏可以卖三百多个银币周济穷人。”他们就对那女人生气。

这香膏可以卖三百多个银币周济穷人。”他们就对那女人生气。

这瓶香膏可以卖三百多个银币来周济穷人。”他们就责备那女人。

这香液本来可以卖三百多个银币，分给穷人。”他们就责备那女人。

這香膏可以賣三十多兩銀子賙濟窮人。」他們就向那女人生氣。

這香膏可以賣三百多個銀幣賙濟窮人。」他們就對那女人生氣。

這香膏可以賣三百多個銀幣賙濟窮人。」他們就對那女人生氣。

這瓶香膏可以賣三百多個銀幣來賙濟窮人。」他們就責備那女人。

這香膏可以賣三百多個銀幣，用來賙濟窮人。”他們就向她發怒。

這香膏能賣三百多「日工錢」，以給窮人呀！』他們就哼啊哼地向她發怒。

這香液本來可以賣三百多個銀幣，分給窮人。」他們就責備那女人。

此膏可鬻金三十有奇、以濟貧也、遂尤之、

此膏鬻金三十有奇、可以濟貧矣、蓋咎之也、

此膏可賣三百餘第拿流、以濟貧者、遂咎之、

此膏售之、可得三百餘鈿、以濟窮人、不亦善乎？』舉悻悻然而嗔女。

It could have been sold for more than a year’s wages and the money given to the poor.” And they rebuked her harshly.

It could have been sold for more than a year’s pay. The money could have been given to poor people.” So they found fault with the woman.

For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” And they scolded her.

“ It could have been sold for a year’s wages and the money given to the poor!” So they scolded her harshly.

For this perfume might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” And they began to scold her.

For this perfume could have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor.” And they were scolding her.

For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” And they criticized her sharply.

For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.

For this oil might have been sold for more than 300 denarii and given to the poor.” And they began to scold her.

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

It could have been sold for more than three hundred silver coins and the money given to the poor!” So they spoke angrily to her.

For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor.” So they grumbled against her.

犹大是管钱的，所以有人以为耶稣叫他去买过节用的东西，或是吩咐他拿点东西去周济穷人。

这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承。

腓力回答：“就算二百银币买的饼，每人分一点，也是不够的。”

偷窃的，不要再偷，却要作工，亲手作正当的事，使自己可以把所得到的，分给缺乏的人。

无论作什么，都不要发怨言、起争论，

法利赛人和经学家，纷纷议论说：“这个人接待罪人，又和他们一起吃饭。”

你们也不可发怨言，像他们有些人那样，就被那毁灭者所灭。

他们领到之后，就埋怨家主，说：

明早你们必定看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见了你们向他所发的怨言了。我们算什么，你们竟向我们发怨言呢？”摩西又说：“耶和华晚上必给你们肉吃，早晨必给你们食物吃饱，因为耶和华听见了你们埋怨他所说的怨言了。我们算什么？你们的怨言不是向我们发的，而是向耶和华发的。”

你们在帐幕里抱怨，说：‘耶和华因为恨我们，所以把我们从埃及地领出来，要把我们交在亚摩利人手中，消灭我们。

他们在自己的帐棚里发怨言，不听从耶和华的话。

那仆人出来，遇见一个欠了他一百个银币的仆人，就抓住他，扼着他的喉咙，说：‘把你欠我的钱还给我。’

“为什么不把这香膏卖三百银币，周济穷人呢？”他说这话，并不是因为他关怀穷人，而是因为他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。

耶稣回答：“你们不要彼此议论。