But whoever speaks evil things against the Holy Spirit will never be forgiven. Their guilt will last forever.”

凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。”

凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，而要担当永远的罪。”

凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，而要担当永远的罪。”

唯有亵渎圣灵的人永远得不到赦免，他们要永远担罪。”

但亵渎圣灵的，就永世不得赦免，他还要担当罪恶到永远。”

但如果有人亵渎圣灵，他永远得不到赦免，而且必担当永远的罪。”

凡褻瀆聖靈的，卻永不得赦免，乃要擔當永遠的罪。」

凡褻瀆聖靈的，卻永不得赦免，而要擔當永遠的罪。」

凡褻瀆聖靈的，卻永不得赦免，而要擔當永遠的罪。」

唯有褻瀆聖靈的人永遠得不到赦免，他們要永遠擔罪。」

但褻瀆聖靈的，就永世不得赦免，他還要擔當罪惡到永遠。”

惟獨謗讟聖靈的、無論甚麼人、永遠也不能得赦免，乃要擔受永世罪過的罪責。』

但如果有人褻瀆聖靈，他永遠得不到赦免，而且必擔當永遠的罪。」

惟褻瀆聖神者、終不得赦、乃干永罪、

惟謗讟聖神、終不能赦、必置之永刑、

惟褻瀆聖神者、終不得赦、必受永刑、

惟誹謗聖神者、罪在不赦、必嬰永罰。』

but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.”

But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation”—

but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven, but is guilty of an eternal sin”

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven. But anyone who speaks evil things against the Holy Spirit will not be forgiven.

So here is what I tell you. Every kind of sin and every evil word spoken against God will be forgiven. But speaking evil things against the Holy Spirit will not be forgiven.Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven. But anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven. A person like that won’t be forgiven either now or in days to come.

They will be destroyed forever. They will be shut out of heaven. They will never see the glory of the Lord’s strength.

They take over the houses of widows. They say long prayers to show off. God will punish these men very much.”

“ Then they will go away to be punished forever. But those who have done what is right will receive eternal life.”

The people of Sodom and Gomorrah and the towns around them also did evil things. They freely committed sexual sins. They committed sins of the worst possible kind. There is a fire that never goes out. Those people are an example of those who are punished with it.

They are like wild waves of the sea. Their shame rises up like foam. They are like falling stars. God has reserved a place of very black darkness for them forever.