He said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平平安安地回去吧！你的灾病痊愈了。”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平安地回去吧！你的疾病痊愈了。”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平安地回去吧！你的疾病痊愈了。”

耶稣说：“女儿，你的信心救了你。安心地回去吧！你的病好了。”

耶稣对她说：“女儿，你的信使你痊愈了，平安地回去吧，你的病已经好了。”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平平安安地去吧。你从病痛中痊愈了吧！”

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地回去吧！你的災病痊癒了。」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平安地回去吧！你的疾病痊癒了。」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平安地回去吧！你的疾病痊癒了。」

耶穌說：「女兒，你的信心救了你。安心回去吧！你的病好了。」

耶穌對她說：“女兒，你的信使你痊愈了，平安地回去吧，你的病已經好了。”

耶穌就對女人說：『女兒，你的信救治了你了；安心去吧！願你得康健、脫離你的災病！』

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧。你從病痛中痊癒了吧！」

耶穌曰、女乎、爾信救爾、安然而歸、爾痼疾愈矣、○

耶穌曰、女、爾信愈爾、安然以歸、爾疾瘳矣、○

耶穌曰、女歟、爾信愈爾、可安然以歸、爾疾已痊、○

耶穌謂之曰：『女兒、汝之信德、玉汝於成矣。平安以歸、享爾健康。』

He said to her,“ Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”

He said to her,“ Dear woman, your faith has healed you. Go in peace. You are free from your suffering.”

And he said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

And he said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has saved you. Go in peace and be healed from your affliction.”

And He said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace and be cured of your disease.”

And He said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

“ Daughter,” He said to her,“ your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

He said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease.”

He said to her,“ Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

But Jesus, turning around and seeing her, said,“ Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

Jesus said to him,“ Receive your sight. Your faith has healed you.”

He said to the woman,“ Your faith has saved you. Go in peace.”

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,“ Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

Then he said to him,“ Get up, and go your way. Your faith has healed you.”

Jesus said to him,“ Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.

He said to him,“ Go in peace.” So he departed from him a little way.

Then Eli answered,“ Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”

Go your way— eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Jonathan said to David,“ Go in peace, because we have both sworn in Yahweh’s name, saying,‘ Yahweh is between me and you, and between my offspring and your offspring, forever.’” He arose and departed; and Jonathan went into the city.