妇人回答说：“主啊，不错；但是狗在桌子底下也吃孩子们的碎渣儿。”

妇人回答：“主啊，桌子底下的小狗也吃小孩子的碎屑呀！”

妇人回答：“主啊，桌子底下的小狗也吃小孩子的碎屑呀！”

妇人说：“主啊，你说的对，但桌子下的狗也吃孩子们掉下来的碎渣呀！”

那女人回答他：“主啊，是的，不过小狗在桌子底下，也可以吃孩子们掉下来的碎渣。”

妇人回答说：“主啊！连桌子底下的小狗，也吃得到孩子们的碎渣！”

婦人回答說：「主啊，不錯；但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。」

婦人回答：「主啊，桌子底下的小狗也吃小孩子的碎屑呀！」

婦人回答：「主啊，桌子底下的小狗也吃小孩子的碎屑呀！」

婦人說：「主啊，你說的對，但桌子下的狗也吃孩子們掉下來的碎渣呀！」

那女人回答他：“主啊，是的，不過小狗在桌子底下，也可以吃孩子們掉下來的碎渣。”

婦人回答耶穌說：『主啊，是的；就是桌子底下的小狗也喫孩子們的碎渣呀！』

婦人回答說：「主啊！連桌子底下的小狗，也吃得到孩子們的碎渣！」

對曰、主、然、案下之狗、亦得食兒曹遺屑耳、

婦對曰、主、然、第兒曹几下餘屑、狗亦得食、

婦對曰、主、然、但狗於案下、亦得食兒曹之遺屑、

婦對曰：『主、誠然！但几下穉犬、亦得沾兒曹餅屑耳。』

“ Lord,” she replied,“ even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

“ Lord,” she replied,“ even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

But she answered him,“ Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

She replied,“ That’s true, Lord, but even the dogs under the table are allowed to eat the scraps from the children’s plates.”

But she replied to him,“ Lord, even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

But she answered and* said to Him,“ Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children’s crumbs.”

And she answered and said to Him,“ Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children’s crumbs.”

But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

But she replied to Him,“ Lord, even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

She answered,“ Yes, Lord, but even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

But she answered him,“ Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

现在他说：“你作我的仆人，使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归回尚为小事，我还要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地极。” (cunps)

这样就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。 (cunps)

那时，你们与基督无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人，并且活在世上没有指望，没有神。你们从前远离神的人，如今却在基督耶稣里，靠着他的血，已经得亲近了。因他使我们和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙； (cunps)

耶稣就和他们同去。离那家不远，百夫长托几个朋友去见耶稣，对他说：“主啊！不要劳动；因你到我舍下，我不敢当。我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。因为我在人的权下，也有兵在我以下，对这个说：‘去！’他就去；对那个说：‘来！’他就来；对我的仆人说：‘你做这事！’他就去做。” (cunps)

但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。’父亲对他说：‘儿啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。’” (cunps)

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人， (cunps)

地极的人都当仰望我，就必得救；因为我是神，再没有别神。 (cunps)

神既然给他们恩赐，像在我们信主耶稣基督的时候给了我们一样；我是谁，能拦阻神呢？”众人听见这话，就不言语了，只归荣耀与神，说：“这样看来，神也赐恩给外邦人，叫他们悔改得生命了。” (cunps)

你张手，使有生气的都随愿饱足。 (cunps)

我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话，并叫外邦人因他的怜悯荣耀神。如经上所记：“因此，我要在外邦中称赞你，歌颂你的名。” (cunps)

犹太人和希腊人并没有分别，因为众人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。 (cunps)

难道神只作犹太人的神吗？不也是作外邦人的神吗？是的，也作外邦人的神。 (cunps)