So we continued the work with half the men holding spears, from the first light of dawn till the stars came out.

于是，我们做工，一半拿兵器，从天亮直到星宿出现的时候。

于是，我们做这工程，一半的人拿枪，从天亮直到星宿出现的时候。

于是，我们做这工程，一半的人拿枪，从天亮直到星宿出现的时候。

这样，从黎明直到星星出现，我们的人一半工作，一半手持兵器守卫。

我们就这样作工；一半人紧握着枪，从黎明直到星宿出现的时候。

於是，我們做工，一半拿兵器，從天亮直到星宿出現的時候。

於是，我們做這工程，一半的人拿槍，從天亮直到星宿出現的時候。

於是，我們做這工程，一半的人拿槍，從天亮直到星宿出現的時候。

這樣，從黎明直到星星出現，我們的人一半工作，一半手持兵器守衛。

我們就這樣作工；一半人緊握著槍，從黎明直到星宿出現的時候。

於是我們這樣作工；我們一半拿着槍，從天色一亮、直到星宿出現的時候。

於是我儕操作、其半執戈、自黎明至星見、

我儕操作、其餘執戈、自黎明至星現。

我儕如是工作、其半執戈、自黎明至星現、

So we continued the work. Half of the men held spears. We worked from the first light of sunrise until the stars came out at night.

So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out.

We worked early and late, from sunrise to sunset. And half the men were always on guard.

So we continued the work, while half of the men were holding spears from daybreak until the stars came out.

So we carried on the work with half of them holding spears from dawn until the stars appeared.

So we labored in the work, and half of the men held the spears from daybreak until the stars appeared.

So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

So we continued the work, while half of the men were holding spears from daybreak until the stars came out.

So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

So we worked on, with half holding spears, from dawn till dusk.

So we did the work. Half of the people held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me.

Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them— yet not I, but the grace of God that was with me.

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.