尼希米記 6:15 以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

尼希米記 6:15 >>

本节经文

和合本2010（神版-繁體）
以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。
新标点和合本
以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。
和合本2010（上帝版-简体）
以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。
和合本2010（神版-简体）
以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。
当代译本
以禄月二十五日城墙竣工，前后用了五十二天。
圣经新译本
以禄月二十五日，城墙建成，整个工程共用了五十二天。
新標點和合本
以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。
和合本2010（上帝版-繁體）
以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。
當代譯本
以祿月二十五日城牆竣工，前後用了五十二天。
聖經新譯本
以祿月二十五日，城牆建成，整個工程共用了五十二天。
呂振中譯本
以祿月二十五日城牆修完了；一共修了五十二天。
文理和合譯本
於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、
文理委辦譯本
於以祿月、二十五日、築邑垣、既竣、自經始至落成、共五旬有二日、
施約瑟淺文理新舊約聖經
越五十二日、於以祿月二十五日、城垣告竣、
New International Version
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
New International Reader's Version
So the city wall was completed on the 25th day of the month of Elul. It was finished in 52 days.
English Standard Version
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New Living Translation
So on October 2 the wall was finished— just fifty two days after we had begun.
Christian Standard Bible
The wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth day of the month Elul.
New American Standard Bible
So the wall was completed on the twenty fifth of the month Elul, in fifty two days.
New King James Version
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
American Standard Version
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
King James Version
So the wall was finished in the twenty and fifth[ day] of[ the month] Elul, in fifty and two days.
New English Translation
So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in just fifty-two days.
World English Bible
So the wall was finished in the twenty- fifth day of Elul, in fifty- two days.

交叉引用

尼希米記 4:1-2
參巴拉聽見我們建造城牆就發怒，非常惱恨，並嗤笑猶太人。他對他的弟兄和撒瑪利亞的軍兵說：「這些軟弱的猶太人做甚麼呢？要為自己重建嗎？要獻祭嗎？要一日完工嗎？要使土堆裏火燒過的石頭再有用嗎？」
以斯拉記 6:15
大流士王第六年，亞達月初三，這殿完工了。
但以理書 9:25
你當知道，當明白，從發出命令恢復並重建耶路撒冷，直到受膏的君出現，必有七個七和六十二個七。耶路撒冷城連街帶濠都必在艱難中恢復並重建。
詩篇 1:3
他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。

本节经文

交叉引用

微读圣经