My servant Moses is not like this; he is faithful in all my house.

我的仆人摩西不是这样；他是在我全家尽忠的。

但我的仆人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。

但我的仆人摩西不是这样，他在我全家是尽忠的。

但我不是这样对待我的仆人摩西，他是我子民中最忠心的人，

可是，对我的仆人摩西却不是这样，他是在我全家忠心的。

我的僕人摩西不是這樣；他是在我全家盡忠的。

但我的僕人摩西不是這樣，他在我全家是盡忠的。

但我的僕人摩西不是這樣，他在我全家是盡忠的。

但我不是這樣對待我的僕人摩西，他是我子民中最忠心的人，

可是，對我的僕人摩西卻不是這樣，他是在我全家忠心的。

但對於我的僕人摩西呢、卻不是這樣：他在我全家忠信可靠。

惟於我僕摩西、則不然、彼盡忠於我家、

惟我僕摩西、盡忠於我家、不示以異象、不見於夢寐、

惟我僕摩西不然、彼乃盡忠於我全家、

But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.

But this is not true of my servant Moses. He is faithful in everything he does in my house.

Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

But not with my servant Moses. Of all my house, he is the one I trust.

Not so with my servant Moses; he is faithful in all my household.

It is not this way for My servant Moses; He is faithful in all My household;

Not so with My servant Moses; He is faithful in all My house.

My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

Not so with My servant Moses; he is faithful in all My household.

My servant Moses[ is] not so, who[ is] faithful in all mine house.

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God’s house.For he has come to deserve greater glory than Moses, just as the builder of a house deserves greater honor than the house itself!For every house is built by someone, but the builder of all things is God.Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken.But Christ is faithful as a son over God’s house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.

He sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen.

After Moses the LORD’s servant died, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses’ assistant:

I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I command.

When Moses saw it, he was amazed at the sight, and when he approached to investigate, there came the voice of the Lord,

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God’s sight,you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

“ I tell you the truth, among those born of women, no one has arisen greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he is.

Moses said,‘ The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey him in everything he tells you.Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.’

Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth.