and write Aaron’s name on the staff of Levi; for there is to be one staff for the head of each of their fathers’ households.

并要将亚伦的名字写在利未的杖上，因为各族长必有一根杖。

并要把亚伦的名字写在利未的杖上，因为各父家的家长都有一根杖。

并要把亚伦的名字写在利未的杖上，因为各父家的家长都有一根杖。

你要把亚伦的名字写在利未支派的杖上，每个支派的首领都要有一根杖。

又要把亚伦的名字写在利未的杖上，因为照着他们父家各族长必有一根杖。

並要將亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各族長必有一根杖。

並要把亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各父家的家長都有一根杖。

並要把亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各父家的家長都有一根杖。

你要把亞倫的名字寫在利未支派的杖上，每個支派的首領都要有一根杖。

又要把亞倫的名字寫在利未的杖上，因為照著他們父家各族長必有一根杖。

也要將亞倫的名字寫在利未的手杖上，因為他們父系家屬的族長要各有一根手杖。

亞倫名書於利未族之杖、牧伯各有其杖、

惟利未族之杖書亞倫名立於支派各杖中。

亞倫名當書於利未支派之杖上、因各支派牧伯、各有一杖、

On the staff of Levi write Aaron’s name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.

Write Aaron’s name on Levi’s walking stick. There must be one stick for the head of each of Israel’s tribes.

and write Aaron’s name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers’ house.

Inscribe Aaron’s name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.

Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there is to be one staff for the head of each tribe.

And you shall write Aaron’s name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father’s house.

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there must be one staff for the head of each ancestral house.

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod[ shall be] for the head of the house of their fathers.

You must write Aaron’s name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.

You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything that concerns the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a service that is a gift, and the unauthorized person who comes near shall be put to death.”

And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari; and the length of Levi’s life was 137 years.

These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.

So the Lord said to Aaron,“ You, your sons, and your father’s household with you shall bear the guilt in connection with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the guilt in connection with your priesthood.

Now Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram’s life was 137 years.