摩押人因以色列民甚多，就大大惧怕，心内忧急，

摩押因以色列百姓这么多，非常惧怕。摩押因以色列人的缘故就忧惧。

摩押因以色列百姓这么多，非常惧怕。摩押因以色列人的缘故就忧惧。

又见他们人多势众，都惊恐万状，

摩押人十分惧怕这民，因为他们众多；摩押人因以色列人的缘故，十分恐慌。

摩押人因以色列民甚多，就大大懼怕，心內憂急，

摩押因以色列百姓這麼多，非常懼怕。摩押因以色列人的緣故就憂懼。

摩押因以色列百姓這麼多，非常懼怕。摩押因以色列人的緣故就憂懼。

又見他們人多勢眾，都驚恐萬狀，

摩押人十分懼怕這民，因為他們眾多；摩押人因以色列人的緣故，十分恐慌。

摩押人極其懼怕以色列民、因為他們眾多；摩押人對以色列人真是憎厭了。

摩押人又緣斯民眾多、恐懼憂戚、

摩押人甚懼以色列人、因其人多勢眾、摩押人緣以色列人之故、心甚憂惶、

and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.

The Moabites were terrified because there were so many Israelites. In fact, the Moabites were filled with panic because of the Israelites.

And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel.

And when the people of Moab saw how many Israelites there were, they were terrified.

Moab was terrified of the people because they were numerous, and Moab dreaded the Israelites.

So Moab was in great fear because of the people, for they were numerous; and Moab was in dread of the sons of Israel.

And Moab was exceedingly afraid of the people because they were many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.

And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Moab was terrified of the people because they were numerous, and Moab dreaded the Israelites.

And Moab was sore afraid of the people, because they[ were] many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

And the Moabites were greatly afraid of the people, because they were so numerous. The Moabites were sick with fear because of the Israelites.

Moab was very afraid of the people, because they were many. Moab was distressed because of the children of Israel.

那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，迦南的居民心都消化了。 (cunpt)

這風聲傳到埃及；埃及人為泰爾的風聲極其疼痛。 (cunpt)

因為我們聽見你們出埃及的時候，耶和華怎樣在你們前面使紅海的水乾了，並且你們怎樣待約旦河東的兩個亞摩利王西宏和噩，將他們盡行毀滅。我們一聽見這些事，心就消化了。因你們的緣故，並無一人有膽氣。耶和華－你們的神本是上天下地的神。 (cunpt)

他們在無可懼怕之處就大大害怕，因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞，因為神棄絕了他們。 (cunpt)

又對約書亞說：「耶和華果然將那全地交在我們手中；那地的一切居民在我們面前心都消化了。」 (cunpt)

從今日起，我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕，且因你發顫傷慟。」 (cunpt)

他們回答約書亞說：「因為有人實在告訴你的僕人，耶和華－你的神曾吩咐他的僕人摩西，把這全地賜給你們，並在你們面前滅絕這地的一切居民，所以我們為你們的緣故甚怕喪命，就行了這事。 (cunpt)