God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

神领他们出埃及；他们似乎有野牛之力。

上帝领他们出埃及，为以色列有如野牛的角。

神领他们出埃及，为以色列有如野牛的角。

上帝把他们带出埃及，祂的力量如野牛之角。

领他们出埃及的神，对他们有如野牛的角。

神領他們出埃及；他們似乎有野牛之力。

上帝領他們出埃及，為以色列有如野牛的角。

神領他們出埃及，為以色列有如野牛的角。

上帝把他們帶出埃及，祂的力量如野牛之角。

領他們出埃及的神，對他們有如野牛的角。

領他們出埃及的上帝有像野牛高舉的角。

上帝導之出埃及、有力可擬於兕、

上帝導民出埃及、其行之捷、可儗於兕、

天主導之出伊及、使之力強、使之力強或作使之捷行下同可比野牛、

God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox.

God brought them out of Egypt. They are as strong as a wild ox.

God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox.

God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox.

God brought them out of Egypt; he is like the horns of a wild ox for them.

God brings them out of Egypt, He is for them like the horns of the wild ox.

God brings them out of Egypt; He has strength like a wild ox.

God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild- ox.

God brought them out of Egypt; He is like the horns of a wild ox for them.

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a wild bull.

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”

“ Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying,“ Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

“ I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.