“愿耶和华万人之灵的神，立一个人治理会众，

“愿耶和华，赐万人气息的上帝，立一个人治理会众，

“愿耶和华，赐万人气息的神，立一个人治理会众，

“耶和华啊，你是赐人生命的上帝，求你立一个人做会众的首领，

“愿耶和华万人之灵的神，立一个人治理会众，

「願耶和華萬人之靈的神，立一個人治理會眾，

「願耶和華，賜萬人氣息的上帝，立一個人治理會眾，

「願耶和華，賜萬人氣息的神，立一個人治理會眾，

「耶和華啊，你是賜人生命的上帝，求你立一個人做會眾的首領，

“願耶和華萬人之靈的神，立一個人治理會眾，

『願永恆主萬人之靈的上帝立一個人來治理會眾，

請耶和華、世人諸神之上帝、簡立一人、統轄會眾、

耶和華上帝乎、爾以生氣賜於億兆、請立一人、統轄會眾、

天主耶和華、賜生氣於一切身軀者、或作天主耶和華賜生命於凡有血氣者求立一人治理此會、

“ May the Lord, the God who gives breath to all living things, appoint someone over this community

“ Lord, you are the God who gives life and breath to all living things. Please put someone in charge of this community.

“ Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

“ O Lord, you are the God who gives breath to all creatures. Please appoint a new man as leader for the community.

“ May the LORD, the God who gives breath to all, appoint a man over the community

“ May the Lord, the God of the spirits of humanity, appoint a man over the congregation,

“ Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

“ May the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“ Let the LORD, the God of the spirits of all humankind, appoint a man over the community,

“ Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

But Moses and Aaron fell facedown and cried out,“ O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?” (niv)

Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live! (niv)

“‘ For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep and look after them.As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture on the mountains of Israel.I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up the injured and strengthen the weak, but the sleek and the strong I will destroy. I will shepherd the flock with justice. (niv)

Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.” (niv)

I intend, therefore, to build a temple for the Name of the Lord my God, as the Lord told my father David, when he said,‘ Your son whom I will put on the throne in your place will build the temple for my Name.’ (niv)

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. (niv)

Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood. (niv)

Now here is the king you have chosen, the one you asked for; see, the Lord has set a king over you. (niv)

Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding. (niv)

Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them— not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. (niv)

“‘ My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees. (niv)

I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd. (niv)

I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing,” declares the Lord.“ The days are coming,” declares the Lord,“ when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land. (niv)

The Lord said to Moses,“ Now the day of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, where I will commission him.” So Moses and Joshua came and presented themselves at the tent of meeting. (niv)