使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他，

使他站在以利亚撒祭司和全会众面前，在他们眼前委派他，

使他站在以利亚撒祭司和全会众面前，在他们眼前委派他，

让他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当着他们的面任命他做首领，

叫他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当他们的面委派他。

使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前，囑咐他，

使他站在以利亞撒祭司和全會眾面前，在他們眼前委派他，

使他站在以利亞撒祭司和全會眾面前，在他們眼前委派他，

讓他站在以利亞撒祭司和全體會眾面前，當著他們的面任命他做首領，

叫他站在以利亞撒祭司和全體會眾面前，當他們的面委派他。

使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前，就在他們眼前委任他。

置於祭司以利亞撒及會眾前、付託以命、

置於祭司以利亞撒及會眾前、付托以命、

使立於祭司以利亞撒及會眾前、在其目前命之、

Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.

Have him stand in front of Eleazar the priest and the whole community. Put him in charge while everyone is watching.

Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight.

Present him to Eleazar the priest before the whole community, and publicly commission him to lead the people.

Have him stand before the priest Eleazar and the whole community, and commission him in their sight.

and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and inaugurate him in their sight.

and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Have him stand before Eleazar the priest and the whole community, and commission him in their sight.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

set him before Eleazar the priest and before the whole community, and commission him publicly.

Set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.

你却要嘱咐约书亚，勉励他，使他胆壮；因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。’ (cunps)

摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说：“你当刚强壮胆！因为，你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地；你也要使他们承受那地为业。耶和华必在你前面行；他必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。不要惧怕，也不要惊惶。” (cunps)

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的教会，就是他用自己血所买来的。我知道，我去之后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。就是你们中间，也必有人起来说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪、劝戒你们各人。 (cunps)

要对亚基布说：“务要谨慎，尽你从主所受的职分。” (cunps)

我在叫万物生活的神面前，并在向本丢彼拉多作过那美好见证的基督耶稣面前嘱咐你：要守这命令，毫不玷污，无可指责，直到我们的主耶稣基督显现。到了日期，那可称颂、独有权能的万王之王、万主之主，就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。 (cunps)

就对他们说：“要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。你们去吧！我差你们出去，如同羊羔进入狼群。不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在路上也不要问人的安。无论进哪一家，先要说：‘愿这一家平安。’那里若有当得平安的人，你们所求的平安就必临到那家；不然，就归与你们了。你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。无论进哪一城，人若接待你们，给你们摆上什么，你们就吃什么。要医治那城里的病人，对他们说：‘神的国临近你们了。’无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，说：‘就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。’ (cunps)

耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄，制伏一切的鬼，医治各样的病，又差遣他们去宣传神国的道，医治病人，对他们说：“行路的时候，不要带拐杖和口袋，不要带食物和银子，也不要带两件褂子。无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。凡不接待你们的，你们离开那城的时候，要把脚上的尘土跺下去，见证他们的不是。” (cunps)

我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你：要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。 (cunps)

耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚说：“你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进我所起誓应许他们的地；我必与你同在。” (cunps)

我在神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你：务要传道，无论得时不得时总要专心，并用百般的忍耐、各样的教训责备人，警戒人，劝勉人。因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。我现在被浇奠，我离世的时候到了。 (cunps)