民數記 28:30 更獻山羊之羔、以贖爾罪、

民數記 28:30 >>

本节经文

文理委辦譯本
更獻山羊之羔、以贖爾罪、
新标点和合本
并献一只公山羊为你们赎罪。
和合本2010（上帝版-简体）
此外，要献一只公山羊为你们赎罪。
和合本2010（神版-简体）
此外，要献一只公山羊为你们赎罪。
当代译本
此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
圣经新译本
还要献一只公山羊，为你们赎罪；
新標點和合本
並獻一隻公山羊為你們贖罪。
和合本2010（上帝版-繁體）
此外，要獻一隻公山羊為你們贖罪。
和合本2010（神版-繁體）
此外，要獻一隻公山羊為你們贖罪。
當代譯本
此外，還要獻上一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
聖經新譯本
還要獻一隻公山羊，為你們贖罪；
呂振中譯本
也獻一隻多毛公山羊、為你們除罪；
文理和合譯本
更獻牡山羊一、以贖爾罪、
施約瑟淺文理新舊約聖經
更獻牡山羊一、為爾贖罪、
New International Version
Include one male goat to make atonement for you.
New International Reader's Version
Include a male goat to pay for your sin.
English Standard Version
with one male goat, to make atonement for you.
New Living Translation
Also, offer one male goat to purify yourselves and make yourselves right with the Lord.
Christian Standard Bible
and one male goat to make atonement for yourselves.
New American Standard Bible
also one male goat to make atonement for you.
New King James Version
also one kid of the goats, to make atonement for you.
American Standard Version
one he- goat, to make atonement for you.
Holman Christian Standard Bible
and one male goat to make atonement for yourselves.
King James Version
[ And] one kid of the goats, to make an atonement for you.
New English Translation
as well as one male goat to make an atonement for you.
World English Bible
and one male goat, to make atonement for you.

交叉引用

民數記 28:15
日所獻祭灌酒而外、亦以山羊羔一、獻之於我、為贖罪祭。
民數記 28:22
更獻山羊一、為贖罪祭。
加拉太書 3:13
基督贖我、脫法之咒詛、以其代我咒詛也、經云、懸木者、服咒詛矣、
彼得前書 2:24
身懸於木、為我受刑、令我去惡遷善、蓋以耶穌受鞭扑而醫爾、
彼得前書 3:18
昔基督欲導我儕、至上帝前、其為人罪受苦、以義代不義、身死而賴聖神復生、
民數記 15:24
會眾無知而蹈罪、則必以牡犢一為燔祭、取其馨香、以獻我、與其禮物、酒以灌奠、悉循常例、亦奉山羊之羔、為贖罪祭。
哥林多後書 5:21
基督未嘗有罪、上帝以基督代我為贖罪之祭、使我緣基督稱義於上帝矣、

本节经文

交叉引用

微读圣经