要同時獻調了油的細麵為素祭：每頭公牛要獻十分之三伊法；每隻公綿羊要獻十分之二伊法；

同献的素祭用调油的细面：为一只公牛要献伊法十分之三；为一只公绵羊要献伊法十分之二；

要同时献调了油的细面为素祭：每头公牛要献十分之三伊法；每只公绵羊要献十分之二伊法；

要同时献调了油的细面为素祭：每头公牛要献十分之三伊法；每只公绵羊要献十分之二伊法；

同时要献上调了油的细面粉作素祭，每头公牛犊需献三公斤素祭，每只公绵羊需献两公斤素祭，

同献的素祭，是用油调和的细面，为每头公牛要献三公斤；为每只公绵羊要献两公斤。

同獻的素祭用調油的細麵：為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二；

要同時獻調了油的細麵為素祭：每頭公牛要獻十分之三伊法；每隻公綿羊要獻十分之二伊法；

同時要獻上調了油的細麵粉作素祭，每頭公牛犢需獻三公斤素祭，每隻公綿羊需獻兩公斤素祭，

同獻的素祭，是用油調和的細麵，為每頭公牛要獻三公斤；為每隻公綿羊要獻兩公斤。

和以上這些祭牲同獻的是用油調和的細麵：配合一隻公牛、要獻一伊法的十分之三；配合一隻公綿羊、要獻一伊法的十分之二；

所獻素祭、乃和油之細麵、為牡犢、用伊法十分之三、為牡綿羊、用伊法十分之二、

為牡犢獻和油之麵一斗八升、為牡綿羊獻一斗二升、

用和油細麵配為素祭、為犢用伊法十分之三、為羊用伊法十分之二、

With the bull offer a grain offering of three- tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two- tenths;

Present a grain offering along with the bull. The offering must have 24 cups of the finest flour. Mix it with olive oil. Offer 16 cups along with the ram.

And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram,

These offerings must be accompanied by the prescribed grain offerings of choice flour moistened with olive oil— six quarts of choice flour with the bull, four quarts of choice flour with the ram,

Their grain offering is to be of fine flour mixed with oil, six quarts with the bull, four quarts with the ram,

and their grain offering, fine flour mixed with oil: three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram,

Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the one ram,

and their meal- offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,

Their grain offering is to be of fine flour mixed with oil, six quarts with the bull, four quarts with the ram,

And their meat offering[ shall be of] flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock,[ and] two tenth deals to one ram,

Their grain offering must be of finely ground flour mixed with olive oil, three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the one ram,

你們要從牛羣羊羣中取牲畜獻給耶和華為火祭，無論是燔祭或祭物，為要還所許特別的願或甘心祭，或節期的祭，作為獻給耶和華的馨香之祭，那獻供物的要將十分之一伊法細麵和四分之一欣油調和作素祭，獻給耶和華。無論是燔祭或祭物，要為每隻小綿羊預備四分之一欣酒作澆酒祭。要為每隻公綿羊預備十分之二伊法細麵，和三分之一欣油調和作素祭，又用三分之一欣酒作澆酒祭，獻給耶和華為馨香之祭。你預備公牛獻給耶和華作燔祭或祭物，為要還所許特別的願，或平安祭，就要把十分之三伊法細麵和半欣油調和作素祭，和公牛一同獻上，又用半欣酒作澆酒祭，獻給耶和華為馨香的火祭。「獻公牛、或公綿羊、或小綿羊、或小山羊，每隻都要這樣處理；無論你們所獻的數目多少，照着數目每隻都要這樣處理。