對他們說：「你們要存留這一切婦女的活命嗎？

对他们说：“你们要存留这一切妇女的活命吗？

摩西对他们说：“你们要让这所有的妇女活着吗？

摩西对他们说：“你们要让这所有的妇女活着吗？

说：“你们为什么让这些妇女活着？

摩西对他们说：“你们让这些妇女存活吗？

摩西對他們說：「你們要讓這所有的婦女活着嗎？

摩西對他們說：「你們要讓這所有的婦女活着嗎？

說：「你們為什麼讓這些婦女活著？

摩西對他們說：“你們讓這些婦女存活嗎？

對他們說：『你們讓這一切女的都活着麼？

爾生存眾婦乎、

曰、奚拯眾婦、存其生乎。

謂之曰、爾何為存留婦女、

“ Have you allowed all the women to live?” he asked them.

“ Have you let all the women remain alive?” Moses asked them.

Moses said to them,“ Have you let all the women live?

“ Why have you let all the women live?” he demanded.

“ Have you let every female live?” he asked them.

And Moses said to them,“ Have you spared all the women?

And Moses said to them:“ Have you kept all the women alive?

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

“ Have you let every female live?” he asked them.

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

Moses said to them,“ Have you allowed all the women to live?

Moses said to them,“ Have you saved all the women alive?

現在你要去擊打亞瑪力人，滅盡他們所有的，不可憐惜他們，將男女、孩童、吃奶的，並牛、羊、駱駝，和驢盡行殺死。』」

我們奪了他的一切城邑，將有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅，沒有留下一個。

懶惰為耶和華行事的，必受咒詛；禁止刀劍不經血的，必受咒詛。）

那些城邑所有的財物和牲畜，以色列人都取為自己的掠物；惟有一切人口都用刀擊殺，直到殺盡；凡有氣息的沒有留下一個。

這樣，約書亞擊殺全地的人，就是山地、南地、高原、山坡的人，和那些地的諸王，沒有留下一個。將凡有氣息的盡行殺滅，正如耶和華－以色列的神所吩咐的。

當日殺斃的人，連男帶女共有一萬二千，就是艾城所有的人。

又將城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驢，都用刀殺盡。

但這些國民的城，耶和華－你神既賜你為業，其中凡有氣息的，一個不可存留；只要照耶和華－你神所吩咐的將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都滅絕淨盡，免得他們教導你們學習一切可憎惡的事，就是他們向自己神所行的，以致你們得罪耶和華－你們的神。

要將年老的、年少的，並處女、嬰孩，和婦女，從聖所起全都殺盡，只是凡有記號的人不要挨近他。」於是他們從殿前的長老殺起。

耶和華－你的神把城交付你手，你就要用刀殺盡這城的男丁。

將要被滅的巴比倫城啊，報復你像你待我們的，那人便為有福！拿你的嬰孩摔在磐石上的，那人便為有福！