But all who are able to bear arms will cross over to fight for the Lord, just as you have said.”

但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。”

但你的仆人，凡能带兵器上战场的，都要照我主所说的话，在耶和华面前渡过去打仗。”

但你的仆人，凡能带兵器上战场的，都要照我主所说的话，在耶和华面前渡过去打仗。”

仆人当中所有能上阵打仗的人都会照你的吩咐在耶和华面前过河作战。”

但你的仆人，所有武装起来预备打仗的，都要照着我主所说的，在耶和华面前过去作战。”

但你的僕人，凡帶兵器的，都要照我主所說的話，在耶和華面前過去打仗。」

但你的僕人，凡能帶兵器上戰場的，都要照我主所說的話，在耶和華面前渡過去打仗。」

但你的僕人，凡能帶兵器上戰場的，都要照我主所說的話，在耶和華面前渡過去打仗。」

僕人當中所有能上陣打仗的人都會照你的吩咐在耶和華面前過河作戰。」

但你的僕人，所有武裝起來預備打仗的，都要照著我主所說的，在耶和華面前過去作戰。”

至於你僕人、凡武裝好了準備打仗的、都要照我主所說的、在永恆主面前過去爭戰。』

僕必濟河、所有執兵之士、為戰於耶和華前、從我主所言、○

僕等濟河、預備以戰、遵耶和華命、從我主所言。

僕等必渡河、各持器械於主前往戰、遵我主所言、

But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our lord says.”

But we will prepare ourselves for battle. We’ll go across the Jordan River and fight for the Lord. We will do just as you have said.”

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the Lord to battle, as my lord orders.”

but your servants are equipped for war before the LORD and will go across to the battle as my lord orders.”

while your servants, that is, everyone who is armed for war, cross over in the presence of the Lord to battle, just as my lord says.”

but your servants will cross over, every man armed for war, before the Lord to battle, just as my Lord says.”

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

but your servants are equipped for war before the Lord and will go across to the battle as my lord orders.”

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

but your servants will cross over, every man armed for war, to do battle in the LORD’s presence, just as my lord says.”

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”

The armed warriors from the tribes of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh led the Israelites across the Jordan, just as Moses had directed.

he cried out to Moses,“ Oh, my master! Please don’t punish us for this sin we have so foolishly committed.

Joshua son of Nun, who had been Moses’ assistant since his youth, protested,“ Moses, my master, make them stop!”

Then we will arm ourselves and lead our fellow Israelites into battle until we have brought them safely to their land. Meanwhile, our families will stay in the fortified towns we build here, so they will be safe from any attacks by the local people.

They said,“ Sir, the Lord instructed you to divide the land by sacred lot among the people of Israel. You were told by the Lord to give the grant of land owned by our brother Zelophehad to his daughters.

We use God’s mighty weapons, not worldly weapons, to knock down the strongholds of human reasoning and to destroy false arguments.We destroy every proud obstacle that keeps people from knowing God. We capture their rebellious thoughts and teach them to obey Christ.

I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.And now the prize awaits me— the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.

A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.For we are not fighting against flesh and blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.