And they journeyed from Ezion- geber, and encamped in the wilderness of Zin( the same is Kadesh).

从以旬迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。

从以旬‧迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。

从以旬‧迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。

从以旬·迦别启行，至荀旷野的加低斯扎营；

从以旬．迦别起行，在寻的旷野安营，寻就是加低斯。

從以旬‧迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。

從以旬‧迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。

從以旬‧迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。

從以旬·迦別啟行，至荀曠野的加低斯紮營；

從以旬．迦別起行，在尋的曠野安營，尋就是加低斯。

從以旬迦別往前行，就在尋的曠野紮營：尋就是加低斯。

自以旬迦別啟行、建營於尋野、即加低斯、

自此而往、張幕於汛野、即迦鐵。

自以旬迦別啟行、列營於汛野、即伽叠、

They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.

They left Ezion Geber and camped at Kadesh. Kadesh was in the Desert of Zin.

And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin( that is, Kadesh).

They left Ezion geber and camped at Kadesh in the wilderness of Zin.

They traveled from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin( that is, Kadesh).

They journeyed from Ezion geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

They moved from Ezion Geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

They departed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin( that is, Kadesh).

And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which[ is] Kadesh.

They traveled from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

They traveled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.

And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes.( These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.