从以倘起行，转到比哈希录，是在巴力洗分对面，就在密夺安营。

从以倘起行，转向巴力‧洗分对面的比‧哈希录，安营在密夺。

从以倘起行，转向巴力‧洗分对面的比‧哈希录，安营在密夺。

从以倘启行，又折回巴力·洗分对面的比哈·希录，在密夺附近扎营；

从以倘起行，转到比哈．希录，是在巴力．洗分前面，就在密夺对面安营。

從以倘起行，轉到比‧哈希錄，是在巴力‧洗分對面，就在密奪安營。

從以倘起行，轉向巴力‧洗分對面的比‧哈希錄，安營在密奪。

從以倘起行，轉向巴力‧洗分對面的比‧哈希錄，安營在密奪。

從以倘啟行，又折回巴力·洗分對面的比哈·希錄，在密奪附近紮營；

從以倘起行，轉到比哈．希錄，是在巴力．洗分前面，就在密奪對面安營。

從以倘往前行，轉到比哈希錄、在巴力洗分東面，就在密奪東面紮營。

自以倘啟行、返而至於比哈希錄、巴力洗分相對之所、建營於密奪、

自以籐遄征、而返其旆、於比哈希綠、巴力洗分相對之所、蜜奪前張幕。

自以倘啟行、轉至比哈希錄、與巴力洗分相對之所、即於密奪前列營、

They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

They left Etham and turned back to Pi Hahiroth. It was east of Baal Zephon. They camped near Migdol.

And they set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which is east of Baal-zephon, and they camped before Migdol.

They left Etham and turned back toward Pi hahiroth, opposite Baal zephon, and camped near Migdol.

They traveled from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

Then they journeyed from Etham and turned back to Pi hahiroth, which faces Baal zephon; and they camped before Migdol.

They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, which is east of Baal Zephon; and they camped near Migdol.

And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi- hahiroth, which is before Baal- zephon: and they encamped before Migdol.

They departed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which[ is] before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

They traveled from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-Zephon; and they camped before Migdal.

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

“ Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol and the sea. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon. (niv)

The Egyptians— all Pharaoh’s horses and chariots, horsemen and troops— pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi Hahiroth, opposite Baal Zephon. (niv)

They left Pi Hahiroth and passed through the sea into the desert, and when they had traveled for three days in the Desert of Etham, they camped at Marah. (niv)