自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者核之、

从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，你都要数点。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，你都要数点。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，你都要数点。

登记三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子。

从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要数点。

從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，你都要數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，你都要數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，你都要數點。

登記三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子。

從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，你都要數點。

從三十歲和以上的、直到五十歲、凡能進來服役、能辦理會棚事務的、你都要給他們點閱。

自三十歲至五十、能從事於會幕者、宜核其數、

所當計數者、即自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、

Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

Count all the men 30 to 50 years old. Those are the men who must come and serve at the tent of meeting.

From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting.

List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.

Register men from thirty years old to fifty years old, everyone who is qualified to do the work of the tent of meeting.

from thirty years old and upward, even to fifty years old, you shall count them, everyone who can enter the service to do the work of the tent of meeting.

From thirty years old and above, even to fifty years old, you shall number them, everyone who enters the service to do the work of the tabernacle of meeting.

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.

Register men from 30 years old to 50 years old, everyone who is qualified to do the work of the tent of meeting.

From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old— everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者核之、

自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者核之、

惟爾屬上帝者、宜遠此而趨於義、虔、信、愛、忍、謙、當為道而戰善戰、執乎永生、即爾為之奉召、於眾證者前承其善承也、

夫從軍者不以世務自累、致悅募之者、

耶和華謂我主云、爾坐我右、俟我以爾敵、為爾足几兮、耶和華必使爾力之杖、伸出於郇、曰、爾其操權於敵兮、爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、耶和華既誓、必不回意、爾依麥基洗德之班、永為祭司兮、主在爾右發怒時、必擊破列王兮、行鞫於列邦、使尸滿戰場、擊破多國之首兮、飲於道旁之溪、因而昂首兮、

我已戰善戰、盡程途、守主道、今而後有義冕為我而備、義鞫之主、將於乃日賜我、不第我也、亦暨凡慕其顯著者、○