從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，

从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，都数点了。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，

登记了三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子，

从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，都数点了。

從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，都數點了。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，

登記了三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子，

從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，都數點了。

從三十歲和以上的、凡能進去服役、在會棚裏辦事的、都點閱了；

自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者、

自三十歲至五十、能從事於會幕者、

自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、

All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,

They counted all the men from 30 to 50 years old. They were the men who came and served at the tent of meeting.

from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting;

The list included all the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle,

men from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter the service for work in the tent of meeting.

from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting;

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:

men from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting;

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.

以上是利未子孫作族長的，按着父系、照着男丁的數目，二十歲以上登記的，都辦理耶和華殿的事務。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，都要數點。

就是從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的人。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉，做抬物之工的，

「這是有關利未人的：二十五歲以上的人都要前來任職，在會幕裏事奉。到了五十歲，他們就要從事奉的工作中退休，不再事奉，只可在會幕裏輔助他們的弟兄盡責，他們自己不再事奉了。關於利未人的職責，你要向他們這樣做。」

祭司和利未人的班次，耶和華殿裏各樣事奉的工作，耶和華殿裏一切事奉用的器皿，

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，你都要數點。

剛信主的，不可作監督，恐怕他自高自大，落在魔鬼所受的懲罰裏。

利未人三十歲以上的都被數點，他們男丁的數目共有三萬八千；

因此，利未人不必再抬帳幕和其中所使用的一切器皿了。」照着大衛臨終的話，利未人二十歲以上的都被數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，

耶穌開始傳道，年紀約有三十歲。依人看來，他是約瑟的兒子，約瑟是希里的兒子，