在其上又要蒙朱紅色的毯子，再蒙上海狗皮，把槓穿上。

在其上又要蒙朱红色的毯子，再蒙上海狗皮，把杠穿上。

他们要在这些东西的上面铺上朱红色的布，把精美皮料盖在上面，再把杠穿上。

他们要在这些东西的上面铺上朱红色的布，把精美皮料盖在上面，再把杠穿上。

这些东西上面要盖朱红色的布，再盖上海狗皮，然后穿上抬桌子的横杠。

在这些物件上面，他们要铺上朱红色布，再盖上海狗皮罩，然后把杠穿上。

他們要在這些東西的上面鋪上朱紅色的布，把精美皮料蓋在上面，再把槓穿上。

他們要在這些東西的上面鋪上朱紅色的布，把精美皮料蓋在上面，再把槓穿上。

這些東西上面要蓋朱紅色的布，再蓋上海狗皮，然後穿上抬桌子的橫杠。

在這些物件上面，他們要鋪上朱紅色布，再蓋上海狗皮罩，然後把槓穿上。

他們要把朱紅色的布鋪在上面，再蓋上塔哈示皮的遮蓋物，然後把杠穿上。

覆以紫布、蓋以獺皮、而貫其杠、

蓋以絳布、覆以貂皮、貫杠於旁。

又以絳色毯覆其上、復以海龍皮掩之、而後貫杠、

They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles in place.

They must spread a bright red cloth over everything. Then they must cover that with the strong leather. And they must put the poles of the table in place.

Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles.

They must spread a scarlet cloth over all of this, and finally a covering of fine goatskin leather on top of the scarlet cloth. Then they must insert the carrying poles into the table.

They are to spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering made of fine leather, and insert the poles in the table.

And they shall spread over them a cloth of scarlet material, and cover the same with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles.

They shall spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.

and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.

They are to spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering made of manatee skin, and insert the poles in the table.

And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof.

They must spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of fine leather; and they must insert its poles.

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

在金壇上要鋪藍色毯子，蒙上海狗皮，把槓穿上。又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裏，用海狗皮蒙上，放在擡架上。要收去壇上的灰，把紫色毯子鋪在壇上；

又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍色的毯子，把槓穿上。又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上，將盤子、調羹、奠酒的爵，和杯擺在上頭。桌子上也必有常設的餅。

要拿藍色毯子，把燈臺和燈臺上所用的燈盞、剪子、蠟花盤，並一切盛油的器皿，全都遮蓋。