以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的一切礼物都要归给祭司。

以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的举祭都要归与祭司。

以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的一切礼物都要归给祭司。

以色列人带来奉献的一切圣物都要归祭司所有。

以色列人的一切圣物中，奉给祭司为举祭的，都要归给祭司。

以色列人一切的聖物中，所奉給祭司的舉祭都要歸與祭司。

以色列人一切的聖物中，所奉給祭司的一切禮物都要歸給祭司。

以色列人一切的聖物中，所奉給祭司的一切禮物都要歸給祭司。

以色列人帶來奉獻的一切聖物都要歸祭司所有。

以色列人的一切聖物中，奉給祭司為舉祭的，都要歸給祭司。

一切提獻物、包括以色列人的一切聖物、就是他們所奉給祭司的、都要屬於祭司。

以色列族所有舉祭、奉於祭司者、必歸祭司、

以色列族所舉而獻、奉於祭司之禮物、必歸祭司。

凡以色列人區別為聖、舉獻而奉於祭司之物、必歸於祭司、

All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.

All the sacred gifts the Israelites bring to a priest will belong to him.

And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him.

Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.

Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.

Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

And every heave- offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

Every offering of all the Israelites’ holy things that they bring to the priest will be his.

Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

祭司从百姓当得的权益是这样：凡献牛或羊为祭物的，要把前腿、两腮和胃给祭司。初收的五谷、新酒和新的油，以及初剪的羊毛，也要给他。

烤饼不可加酵。这是从献给我的火祭中归给他们的一份；如赎罪祭和赎愆祭一样，这份是至圣的。亚伦子孙中的男丁都要吃，因为这是你们世世代代从献给耶和华的火祭中，他们永远应得的份。凡摸这些祭物的都要成为圣。”

凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，作为永远当得的份。这要成为你和你的后裔在耶和华面前永远的盐约。

祭司中所有的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃；这是至圣的。赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，都有一样的条例，用赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。献燔祭的祭司，无论为谁献，所献燔祭牲的皮要归给那祭司，那是他的。任何素祭，无论是在炉中烤的，用煎锅或铁盘做成的，都要归给献祭的祭司。任何素祭，无论是用油调和的，是干的，都要归亚伦的子孙，大家均分。”“献给耶和华平安祭的条例是这样：若有人为感谢献祭，就要把用油调和的无酵饼、抹了油的无酵薄饼，和用油调匀细面做成的饼，与感谢祭一同献上。要用有酵的饼，和那为感谢而献的平安祭，与供物一同献上。他要从每一种供物中拿一个饼，献给耶和华为举祭，是要归给那洒平安祭牲血的祭司。

这是亚伦和他子孙凭永远的定例从以色列人中所应得的；因为这是举祭，是从以色列人的平安祭中取出，作为献给耶和华的举祭。

“你要吩咐亚伦和他子孙说：你们要谨慎处理以色列人所分别为圣，归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。我是耶和华。你要对他们说：你们世世代代的后裔，凡不洁净的，却挨近以色列人所分别为圣，归给耶和华的圣物，那人必从我面前剪除。我是耶和华。

献赎罪祭的祭司要吃这祭物；要在圣处，就是在会幕的院子里吃。

你们要在圣处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是你和你儿子当得的份；所吩咐我的就是这样。

耶和华吩咐亚伦说：“看哪，我已将归我的举祭，就是以色列人一切分别为圣之物，交给你照管；我把受膏的份赐给你和你的子孙，作为永远当得的份。这是至圣供物中所给你的，一切献给我为至圣的素祭、赎罪祭、赎愆祭，其中所有不被火烧的供物，都要归你和你的子孙。

有谁当兵而自备粮饷呢？有谁栽葡萄园而不吃园里的果子呢？有谁牧养牛羊而不喝牛羊的奶呢？我说这些话岂是照一般人的看法？律法不也是这样说吗？就如摩西的律法记着：“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”难道神所挂念的是牛吗？他不全是为我们说的吗？的确是为我们说的！因为耕种的要存着指望去耕种；收割的也要存着分享谷物的指望去收割。我们既然把属灵的种子撒在你们中间，若从你们收取养生之物，这还算大事吗？假如别人在你们身上享有这权利，何况我们呢？然而，我们并没有用过这权利，倒是凡事忍受，免得基督的福音受到阻碍。你们岂不知在圣殿供职的人吃圣殿中的食物吗？在祭坛伺候的人分享坛上的供物吗？

人岂可抢夺神呢？你们竟抢夺我！你们却说：‘我们在何事上抢夺你呢？’其实就是在你们当纳的十分之一奉献和当献的供物上。因你们全国上下都抢夺我的供物，诅咒就临到你们身上。你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。这是万军之耶和华说的。

素祭、赎罪祭和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的祭物都归他们。各样上好的初熟之物和所献的供物，都要归祭司。你们也要将最先的面团给祭司；这样，福气就必临到你们的家。