“你告诉亚伦说：点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。”

“你要吩咐亚伦，对他说：点灯的时候，七盏灯都要照亮灯台前面。”

“你要吩咐亚伦，对他说：点灯的时候，七盏灯都要照亮灯台前面。”

“你告诉亚伦，安放灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。”

“你要告诉亚伦：‘你点灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。’”

「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」

「你要吩咐亞倫，對他說：點燈的時候，七盞燈都要照亮燈臺前面。」

「你要吩咐亞倫，對他說：點燈的時候，七盞燈都要照亮燈臺前面。」

「你告訴亞倫，安放燈的時候，七盞燈都要照向燈臺的前面。」

“你要告訴亞倫：‘你點燈的時候，七盞燈都要照向燈臺的前面。’”

『你要告訴亞倫說：你把燈掛上的時候，七盞燈都要向燈臺前面照亮着。』

告亞倫云、燃燈之時、宜使七盞明耀於臺前、

告亞倫云、燃燈之時、宜使七盞明耀於前。

爾告亞倫云、爾置燈盞於燈臺之時、當使七燈盞施光於燈臺之前、

“ Speak to Aaron and say to him,‘ When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.’”

“ Say to Aaron,‘ Set up the seven lamps. They will light up the area in front of the lampstand.’ ”

“ Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

“ Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand.”

“ Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.”

“ Speak to Aaron and say to him,‘ When you mount the lamps, the seven lamps will provide light in the front of the lampstand.’ ”

“ Speak to Aaron, and say to him,‘ When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.’”

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

“ Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.”

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

“ Speak to Aaron and tell him,‘ When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.’”

“ Speak to Aaron, and tell him,‘ When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lamp stand.’”

“ Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it. (niv)

Consult God’s instruction and the testimony of warning. If anyone does not speak according to this word, they have no light of dawn. (niv)

The true light that gives light to everyone was coming into the world. (niv)

and set up the lamps before the Lord, as the Lord commanded him. (niv)

The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.“ To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands. (niv)

The Lord said to Moses,“ Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually. (niv)

From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. In front of the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God. (niv)

Six branches extended from the sides of the lampstand— three on one side and three on the other.Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand. (niv)

The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually. (niv)

I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands, (niv)

“ You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. (niv)

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. (niv)

Your word is a lamp for my feet, a light on my path. (niv)

We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. (niv)

They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold. (niv)