他们不可留一点食物到早晨；羔羊的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例守这节。

一点不可留到早晨；羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。

他们不可留一点食物到早晨；羔羊的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例守这节。

食物不可留到天明，也不可折断羊羔的一根骨头。要遵守逾越节的一切律例。

一点也不留到早晨，羊羔的骨头，一根也不可折断；他们要照着逾越节的一切律例守节。

一點不可留到早晨；羊羔的骨頭一根也不可折斷。他們要照逾越節的一切律例而守。

他們不可留一點食物到早晨；羔羊的骨頭一根也不可折斷。他們要照逾越節的一切律例守這節。

他們不可留一點食物到早晨；羔羊的骨頭一根也不可折斷。他們要照逾越節的一切律例守這節。

食物不可留到天明，也不可折斷羊羔的一根骨頭。要遵守逾越節的一切律例。

一點也不留到早晨，羊羔的骨頭，一根也不可折斷；他們要照著逾越節的一切律例守節。

一點也不可剩到早晨；一根骨頭也不可折斷；他們要照逾越節的一切條例舉行。

勿留其餘於明晨、勿折其骨、悉遵逾越節例而守之、

毋留其餘於明日、其骨不折、悉遵例而守節期。

毋留羔之肉至明日、毋折其骨、悉遵逾越節羔之例而行、

They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.

They must not leave any of it until morning. They must not break any of its bones. When they celebrate the Passover Feast, they must follow all the rules.

They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it.

They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.

they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

They shall not leave any of it until morning, nor break a bone of it; they shall celebrate it in accordance with the whole statute of the Passover.

They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.

They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.

应当在一个屋子里吃，不可把肉带到屋外，骨头一根也不可折断。

一点也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火烧了。

这些事发生，为要应验经上的话：“他的骨头一根也不可折断。”

耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的条例是这样：外邦人不可吃这羔羊。

你们要在本月十四日黄昏的时候，在所定的日期守这节，按照一切的律例典章守节。”