I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare.

因为我没有别人与我同心，实在挂念你们的事。

因为我没有别人与我同心，真正关怀你们的事。

因为我没有别人与我同心，真正关怀你们的事。

因为没有人像他那样跟我一同真正关心你们的事。

没有人与我同心，真正关心你们的事，

实际上，我没有别的人与我同心，真正地挂虑你们的事；

因為我沒有別人與我同心，實在掛念你們的事。

因為我沒有別人與我同心，真正關懷你們的事。

因為我沒有別人與我同心，真正關懷你們的事。

因為沒有人像他那樣跟我一同真正關心你們的事。

沒有人與我同心，真正關心你們的事，

因為我這裏沒有別的知己、真真掛念你們事的那樣人；

實際上，我沒有別的人與我同心，真正地掛慮你們的事；

蓋我無同心之人、誠慮爾事、

蓋提摩太慮爾之事甚誠、外此別無同心、

蓋無他人、與我同志、以實心慮爾之事、

與予同心懷爾者、莫如此君；

I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.

I have no one else like Timothy. He will truly care about how you are doing.

For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests;

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state.

For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests;

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you.

For I have no one else like- minded, who will truly care about you.

Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.

Not that he cared for the poor— he was a thief, and since he was in charge of the disciples’ money, he often stole some for himself.

When Timothy comes, don’t intimidate him. He is doing the Lord’s work, just as I am.

But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News.

After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David.

I am writing to Timothy, my true son in the faith. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose.For some members of Chloe’s household have told me about your quarrels, my dear brothers and sisters.

“ There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!”

Jesus( the one we call Justus) also sends his greetings. These are the only Jewish believers among my co workers; they are working with me here for the Kingdom of God. And what a comfort they have been!

I remember your genuine faith, for you share the faith that first filled your grandmother Lois and your mother, Eunice. And I know that same faith continues strong in you.

And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.

Instead, it is you— my equal, my companion and close friend.