我儿，恶人若引诱你，你不可随从。

我儿啊，罪人若引诱你，你不可随从。

我儿啊，罪人若引诱你，你不可随从。

孩子啊，恶人若引诱你，千万不要听从。

我儿，如果坏人引诱你，你不可随从他们。

我儿啊，如果罪人引诱你，你不要顺从！

我兒，惡人若引誘你，你不可隨從。

我兒啊，罪人若引誘你，你不可隨從。

我兒啊，罪人若引誘你，你不可隨從。

孩子啊，惡人若引誘你，千萬不要聽從。

我兒，如果壞人引誘你，你不可隨從他們。

弟子啊，罪人若引誘你，你不可隨從。

我兒啊，如果罪人引誘你，你不要順從！

我子、惡人誘爾、勿依從之、

爾小子、惡人誘爾、不可從也。

我子、惡人若誘爾、切勿依從、

My son, if sinful men entice you, do not give in to them.

My son, if sinful men tempt you, don’t give in to them.

My son, if sinners entice you, do not consent.

My child, if sinners entice you, turn your back on them!

My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.

My son, if sinners entice you, Do not consent.

My son, if sinners entice you, Do not consent.

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

My child, if sinners try to entice you, do not consent!

My son, if sinners entice you, don’t consent.

那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人； (cunpt)

強暴人誘惑鄰舍，領他走不善之道。 (cunpt)

與智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受虧損。 (cunpt)

不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位， (cunpt)

你見了盜賊就樂意與他同夥，又與行姦淫的人一同有分。 (cunpt)

你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他， (cunpt)

往來傳舌的，洩漏密事；大張嘴的，不可與他結交。 (cunpt)

淫婦用許多巧言誘他隨從，用諂媚的嘴逼他同行。少年人立刻跟隨她，好像牛往宰殺之地；又像愚昧人帶鎖鍊去受刑罰，直等箭穿他的肝；如同雀鳥急入網羅，卻不知是自喪己命。 (cunpt)

因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。 (cunpt)

這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：「你與我同寢吧！」約瑟不從，對他主人的妻說：「看哪，一切家務，我主人都不知道；他把所有的都交在我手裏。在這家裏沒有比我大的；並且他沒有留下一樣不交給我，只留下了你，因為你是他的妻子。我怎能作這大惡，得罪神呢？」後來她天天和約瑟說，約瑟卻不聽從她，不與她同寢，也不和她在一處。有一天，約瑟進屋裏去辦事，家中人沒有一個在那屋裏，婦人就拉住他的衣裳，說：「你與我同寢吧！」約瑟把衣裳丟在婦人手裏，跑到外邊去了。婦人看見約瑟把衣裳丟在她手裏跑出去了， (cunpt)

大利拉天天用話催逼他，甚至他心裏煩悶要死。參孫就把心中所藏的都告訴了她，對她說：「向來人沒有用剃頭刀剃我的頭，因為我自出母胎就歸神作拿細耳人；若剃了我的頭髮，我的力氣就離開我，我便軟弱像別人一樣。」大利拉見他把心中所藏的都告訴了她，就打發人到非利士人的首領那裏，對他們說：「他已經把心中所藏的都告訴了我，請你們再上來一次。」於是非利士人的首領手裏拿着銀子，上到婦人那裏。大利拉使參孫枕着她的膝睡覺，叫了一個人來剃除他頭上的七條髮綹。於是大利拉剋制他，他的力氣就離開他了。大利拉說：「參孫哪，非利士人拿你來了！」參孫從睡中醒來，心裏說：「我要像前幾次出去活動身體」；他卻不知道耶和華已經離開他了。非利士人將他拿住，剜了他的眼睛，帶他下到迦薩，用銅鍊拘索他；他就在監裏推磨。 (cunpt)