要使人晓得智慧和训诲，分辨通达的言语，

要使人懂得智慧和训诲，明白通达的言语，

要使人懂得智慧和训诲，明白通达的言语，

为使人认识智慧和教诲，领悟真知灼见；

要使人晓得智慧和教训，了解充满哲理的言语；

是为了使人明白智慧和管教，领悟有悟性的言语，

要使人曉得智慧和訓誨，分辨通達的言語，

要使人懂得智慧和訓誨，明白通達的言語，

要使人懂得智慧和訓誨，明白通達的言語，

為使人認識智慧和教誨，領悟真知灼見；

要使人曉得智慧和教訓，了解充滿哲理的言語；

要使人曉得智慧和練達之事，能了解明達的訓言，

是為了使人明白智慧和管教，領悟有悟性的言語，

使人知智與訓、辨悉哲言、

訓人以智、迪人以理、

欲使人知智慧訓迪、通達哲言、

for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;

Proverbs teach you wisdom and instruct you. They help you understand wise sayings.

To know wisdom and instruction, to understand words of insight,

Their purpose is to teach people wisdom and discipline, to help them understand the insights of the wise.

For learning wisdom and discipline; for understanding insightful sayings;

To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding,

To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding,

To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;

For learning what wisdom and discipline are; for understanding insightful sayings;

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

To learn wisdom and moral instruction, and to discern wise counsel.

to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

莫忘幼承慈訓、素諳經籍。凡經籍所載、莫非令人醒悟、信仰基督耶穌、以自求多福耳。全部聖經、皆天主之所默啟、有益於人、其所以覺世牖民、警惡勸善、導人於正者、亦云備矣。是在天主之徒奮發自勵、孳孳為善、以臻才德全備之地耳。